Русский - второй государственный язык Украины?

[Leo]

Дядька в футбол играл во время украинских занятий , правда он давно родился - во время вов ещё

[alant]

В СССР формально не было государственных языков, тем паче ни один не считался "единственным".
Но украинский изучался всеми (практически). И не помню я никаких проблем с его пониманием (имеются в виду жители УССР).

Проблем с пониманием не было, а нежелание учить лишний язык было.

[pitonenko]

Дядька в футбол играл во время украинских занятий , правда он давно родился - во время вов ещё

Один? Или с другими освобожденными?

[Leo]

Один? Или с другими освобожденными?

не спросил в своё время 

[pitonenko]

Проблем с пониманием не было, а нежелание учить лишний язык было.

Конечно. В этом и проблема Украины, то, что нежелательный язык объявлен единственным.
Сандар называет это справедливым и честным, ну-ну. С поломанными ногами трудно "соревноваться", давайте русскому поломаем ноги. Только вот на-фи-га?
И на каком основании?
Как известно, украинцы, в нынешней терминологии, до конца XIX века использовали как литературный другие языки.
"Западнорусский", русский, польский, ЦСЯ и др. Но решили создать свой...
Согласитесь, что глупо в такой ситуации жаловаться на поломанные ноги!

[Владимир]

Как известно, украинцы, в нынешней терминологии до конца XIX века использовали как литературный другие языки.
"Западнорусский", русский, польский, ЦСЯ и др. Но решили создать свой...
Согласитесь, что глупо в такой ситуации жаловаться на поломанные ноги!

В 19 в. «свой» язык сделали чехи, венгры, финны.. А уж какие там были поломанные ноги.

В этом и проблема Украины, то, что нежелательный язык объявлен единственным.

Надо сделать нежелательный язык желательным. Но это непросто, конечно.

[pitonenko]

В 19 в. «свой» язык сделали чехи, венгры, финны.. А уж какие там были поломанные ноги.

И я про то же.

Надо сделать нежелательный язык желательным. Но это непросто, конечно.

Непросто, как штаны через голову одеть. Вопрос, кому надо, зачем надо.
И тут сразу противоречие - то, что заставляют делать, редко бывает желательным.
Вроде не с обезьянами имеем дело, с живыми людьми. Они ведь критическим мышлением обладают.

[Leo]

В 19 в. «свой» язык сделали чехи, венгры, финны.. А уж какие там были поломанные ноги.

у всех них не было литъязыка в виде немецкого/шведского. чужой язык был просто официальным. у украинцев наоборот перекос идёт в сторону чужого языка - польского.
то есть язык создавался под будущую восстановленную Речь Посполиту.
Различия русского и украинского на уровне диалектного - они взаимопонимаемые, тогда как чехи венгры и финны немцев и шведов не понимают нисколько

[pitonenko]

у всех них не было литъязыка в виде немецкого/шведского. чужой язык был просто официальным. у украинцев наоборот перекос идёт в сторону чужого языка - польского.
то есть язык создавался под будущую восстановленную Речь Посполиту.
Различия русского и украинского на уровне диалектного - они взаимопонимаемые, тогда как чехи венгры и финны немцев и шведов не понимают нисколько

Конечно! Чтобы всем насовсем перейти на украинский, это ж надо отгородиться от русского. Но это просто невозможно. Была хотелка в Украине отрубить весь русский интернет, например. А откуда информацию получать?
На русском миллионы документов, справочников, учебников и т. д.
Ну и про цель опять - зачем?!

[I. G.]

Отгородиться можно. Но часть все равно будет сидеть на каких-то русскоязычных ресурсах в том же инете, читать литературу и смотреть телик.

[Leo]

Ну и про цель опять - зачем?!

видимо 200 лет назад была цель что через украинский украинцы перешли к польскому. теперь ситуация изменилась но по инерции двигаются к старой цели

[Leo]

Отгородиться можно. Но часть все равно будет сидеть на каких-то русскоязычных ресурсах в том же инете, читать литературу и смотреть телик.

индийцы и пакистанцы планировали через 15 лет после объявления независимости полностью отказаться от английского - но не вышло от слова совсем

[pitonenko]

видимо 200 лет назад была цель что через украинский украинцы перешли к польскому. теперь ситуация изменилась но по инерции двигаются к старой цели

Не уверен. Стоило ли огород городить тогда. Польский украинцу не слишком сложный.
Вот мой дедушка его знал, в детстве прислуживал пану.
Но предпочитал русский
Когда я был маленький, читал мне:
Город чудный, город древний,
Ты включил в свои концы
И посады, и деревни
И палаты, и дворцы

[Leo]

Не уверен. Стоило ли огород городить тогда. Польский украинцу не слишком сложный.
Вот мой дедушка его знал, в детстве прислуживал пану.
Но предпочитал русский
Когда я был маленький, читал мне:
Город чудный, город древний,
Ты включил в свои концы
И посады, и деревни
И палаты, и дворцы

но чтобы украинцы всё понимали по польски сходу - такого тоже нет

мой первый выученный польский стих 
Nie pieprz, Pietrze, pieprzem wieprza,
Wtedy szynka będzie lepsza.
Właśnie po to wieprza pieprzę,
Żeby mięso było lepsze.
Ależ będzie gorsze, Pietrze,
Kiedy w wieprza pieprz się wetrze!

[pitonenko]

но чтобы украинцы всё понимали по польски сходу - такого тоже нет

мой первый выученный польский стих 
Nie pieprz, Pietrze, pieprzem wieprza,
Wtedy szynka będzie lepsza.
Właśnie po to wieprza pieprzę,
Żeby mięso było lepsze.
Ależ będzie gorsze, Pietrze,
Kiedy w wieprza pieprz się wetrze!

Это даже я понял.
Правда, на слух вряд ли.