Тут нужно сказать , что восточноукраинские украиноязычные до сих пор стеняются говорить с незнакомыми людьми по-украински. Да что там незнакомыми. Мой родной отец со мной лично переходил на русский в магазине, чтобы не выглядеть странно, и на мой ответ "чого ти зі мною балакаєш по-кацапськи", он на меня гыркнул