Почему украинцы при коверкании слов в русском языке игнорируют букву "Э"???

[Владимир]

Какая учительница, какие курсы, какие иностранные студенты, вы о чем?

Я вам объясняю, почему в викшнри /haʊ̯s/, а вы столкнулись с /haos/.

[Euskaldun]

Я вам объясняю, почему в викшнри /haʊ̯s/, а вы столкнулись с /haos/.

а причем тут «учительница, иностранные студенты, практическая транскрипция»? Вы когда-нибудь открывали вузовский учебник по немецкой фонетике, изданный в России?

[Владимир]

а причем тут «учительница, иностранные студенты, практическая транскрипция»? Вы когда-нибудь открывали вузовский учебник по немецкой фонетике, изданный в России?

Разумеется открывал. Там практическая транскрипция WDA, как и во всех русскоязычных уроках немецкого в интернете.

[DarkMax]

А откуда берется транскрипция в викшнери? Я бы не спешил с такими глобальными выводами, не выяснив откуда растут ноги у той транскрипции. Далее, если бы в фонетике немецкого за последние 20-30 лет произошли такие потрясения, то было бы навалом научных статей об этом. А их нет, так что…

Оцей момент мені дуже не подобається у Віктіонарії: більшість словникових статей без зазначення джерел.

[Bhudh]

Оцей момент мені дуже не подобається у Віктіонарії: більшість словникових статей без зазначення джерел.

Это цена за открытость словаря: если Вам надо, чтобы были источники у статьи, правьте смело, никто этого не запрещает.

[Чайник777]

Разумеется открывал. Там практическая транскрипция WDA, как и во всех русскоязычных уроках немецкого в интернете.

А в русском викционарии смесь МФА и WDA 

[Toman]

И мы детьми спокойно произносили: «А и Б сидели на трубе» и не видели в такой рифме никакого авангарда.

Я там вообще никакой рифмы не видел. Потом подумал, что автор, наверное, произносил это Б как "бе", и тогда рифма. Или что, может быть, у него вообще был классический "нерусский" акцент, где Э и Е, твёрдость и мягкость вообще не различаются, сливаясь в нечто среднее. Кстати, очень может быть, так оно и было?

[Euskaldun]

где вы видели человека, который букву Б называет «бе»?

[Владимир]

Я там вообще никакой рифмы не видел. Потом подумал, что автор, наверное, произносил это Б как "бе", и тогда рифма. Или что, может быть, у него вообще был классический "нерусский" акцент, где Э и Е, твёрдость и мягкость вообще не различаются, сливаясь в нечто среднее. Кстати, очень может быть, так оно и было?

Томан, не уподобляйтесь одинокому кодеру. [ɛ] и [е] являются аллофонами в русском, поэтому нет никаких препятствий к рифме с ударными ними.

[Toman]

Томан, не уподобляйтесь одинокому кодеру. [ɛ] и [е] являются аллофонами в русском, поэтому нет никаких препятствий к рифме с ударными ними.

Препятствия к рифме в том, что я субъективно не ощущаю это как что-то вообще рифмующееся, независимо от того, как филологи рисуют свои транскрипции и как приказывают считать что-то рифмующимся.
И да, у меня [ɛ] и [е], конечно же, являются аллофонами, но в названии буквы Б ни одного из них нет (потому что тогда бы это название для меня звучало как "бе").

[Toman]

где вы видели человека, который букву Б называет «бе»?

Например, любой человек с грузинским акцентом. Он просто никак иначе и произнести-то не сможет. Подозреваю, что и идишский акцент, например, так же работает, и многие-многие другие.

[Bhudh]

Как можно услышать [bɛ] как "бе"⁈

[Toman]

Как можно услышать [bɛ] как "бе"⁈

А его никак иначе услышать и невозможно. Да, с каким-то иноязычным акцентом, но "бе" же.

[Владимир]

И да, у меня [ɛ] и [е], конечно же, являются аллофонами, но в названии буквы Б ни одного из них нет (потому что тогда бы это название для меня звучало как "бе").

А что там тогда у вас?  Сварганьте какую-нибудь транскрипцию.

[Leo]

что то дискуссия напоминает опыт фараона на определение первичности языка