Цвета

[Euskaldun]

Про коричневый что-то не вспоминается, обычно от льняного до золотистого, в общем что-то светлое. И потомков в романских нет, только культизмы в отдельных языках.

Его определяли как цвет соломы, а солома разная бывает: от золотистой до светло-коричневой 

[Solowhoff]

мне такие неизвестны  тем более, что флавус был очень расплывчатым цветом- от блондинистого до коричневого.

НУ, в общем-то, и термин "русый" - это от почти блондинистого (светло-русый) до около-коричневого (темно-русый)

[Euskaldun]

НУ, в общем-то, и термин "русый" - это от почти блондинистого (светло-русый) до около-коричневого (темно-русый)

так римлян и называли «флавусами» тех, кого на Руси «русыми» 

[Владимир]

И ещё флавусами называли золотые монеты

[From_Omsk]

Не влияет. В развитии названий цветов в разных языках есть своя типология, никак не связанная с письменностью.

Я считаю, что влияет. Просто не самым заметным образом. Потому что порождает ассоциации, то, как воспринимается, и на что делится мир для человека. Это влияние в поавляющем большинстве случаев малозаметно на фоне мощной универсальности, но оно есть, и мы не знаем, каким был бы человек, будь у него изначально другой родной язык/языки, и он познавал бы мир и думал о нем на нем/них.

[Владимир]

Я считаю, что влияет. Просто не самым заметным образом. Потому что порождает ассоциации, то, как воспринимается, и на что делится мир для человека. Это влияние в поавляющем большинстве случаев малозаметно на фоне мощной универсальности, но оно есть, и мы не знаем, каким был бы человек, будь у него изначально другой родной язык/языки, и он познавал бы мир и думал о нем на нем/них.

В тюркских языках есть «цвет неба и травы» (сине-голубой и зелёный там одно слово). Как это влияет на мышление?

[From_Omsk]

В тюркских языках есть «цвет неба и травы» (сине-голубой и зелёный там одно слово). Как это влияет на мышление?

Напрямую сказать невозможно, это нужно подробно исследовать, и при этом у разных людей может различаться. Я думаю, в общих чертах, что это влияет на наличие/отсутствие некоторых оразов и ассоций, а это влияет на то, что человеку моет подуматься или вспомниться, также на его эстетику, что может влиять на его характер, на его отношение к разным, вещам, а уже это спосоно определить некоторые тонкости поведения и того, как он взаимодействует с миром в целом и другими людьми. И когда таких отличий много, это ведет и к отличиям в структуре личности и развития жизни. Степень влияния определить коайне сложно.

[Владимир]

То, о чём вы пишите, не является мышлением в классическом понимании, это особенности внутреннего мира индивидуума.

[Pellegrino]

Про коричневый что-то не вспоминается

Вроде бы коричневый с преобладанием красного (а не голубого или жёлтого) назывался рудавый. И была рудавщина — ткань такого цвета.

[2Easy]

Цветом 2023 года выбран цвет борща.

[Pellegrino]

цвет борща.

Не напрямую свеклы?

[DarkMax]

Вкотре згадаю, що в дитинстві вважав сірий відтінком коричневого.Бурий, -а, -е. 1) Бурый, сѣрый. Бурий, як вовк. Фр. Пр. 130. 2) О головномъ уборѣ: въ складкахъ, въ сборкахъ. Вх. Уг. 225. 3) Сердитый, разсерженный. Фр. Пр. 130.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 1, ст. 112.

[Pellegrino]

Бурий, -а, -е.

Буряк звідси?

[Leo]

Вкотре згадаю, що в дитинстві вважав сірий відтінком коричневого.Бурий, -а, -е. 1) Бурый, сѣрый. Бурий, як вовк. Фр. Пр. 130. 2) О головномъ уборѣ: въ складкахъ, въ сборкахъ. Вх. Уг. 225. 3) Сердитый, разсерженный. Фр. Пр. 130.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 1, ст. 112.

узбецькою вовк так і буде бўри

[bvs]

Интересный пример цветовых переходов - слав. *polvъ. Cудя по этимологии, оно происходит от соломы (*polva) и изначально означал "светло-желтый", что сохраняется в русском "половый" и в западно-славянских. Но в современных южнославянских этот корень как правило означает "синий/голубой".