Цвета

[Kazimir Lenz]

Как может что-то быть балтославянским, если именно у балтов этого нет?  Лит. balandis, лат. balodis.

Потому что я архаизировал славянскую форму до более древнего, чем праславянский, состояния. Если *golǫbĭ не заимствование, то формация древняя ввиду депалатализации корневого веляра и непрозрачности внутренней формы на уровне, синхронном праславянскому.

[Pellegrino]

PGmc *dūbō как считается происходит от PIE *dʰewbʰ- «серый; туманный».

Фасмер, значит, такого PIE не знал?

[Bhudh]

Как он мог его не знать, если к этому корню в значении «глубокий» он возводил минимум три слова?

[Pellegrino]

А откуда тогда Владимир взял жёлтого голубя?
И мне до сих пор никто не объяснил, кому принадлежит теория насчёт четвёртого различимого цвета (после белого, чёрного и красного) и какой это, собственно, цвет.

[Kazimir Lenz]

Linguistic relativity and the color naming debate

[Bhudh]

А откуда тогда Владимир взял жёлтого голубя?

Он ниоткуда его не брал, это Вы так его поняли.
Он сказал, что слова голубь и жёлтый восходят к одному корню.

И мне до сих пор никто не объяснил, кому принадлежит теория насчёт четвёртого различимого цвета

Лазарю Гейгеру.

[Bhudh]

Linguistic relativity and the color naming debate

Да, Берлин и Кей теорию неплохо развили.

[Pellegrino]

Он ниоткуда его не брал, это Вы так его поняли.
Он сказал, что слова голубь и жёлтый восходят к одному корню.

Я его как раз переспросил. А ответили вместо него почему-то вы. Так зола тоже восходит к этому корню?

Лазарю Гейгеру.

Это он считал, что во времена Гомера и Ветхого Завета все были дальтониками?

[Pellegrino]

Linguistic relativity and the color naming debate

If a language contains four terms, then it contains a term for either green or yellow

Отчётливая различимость, однако

[Euskaldun]

А мне непонятно. Если есть этот «желто-зеленый» цвет, то каким образом описывается синий, который куда более естествен, так как это цвет неба, водоемов и т.д. Там где плохо с растительностью нет ни зеленого, ни желтого, а синий есть

[Bhudh]

Так зола тоже восходит к этому корню?

Заодно и про золото на той же странице процитирую.

[Bhudh]

Если есть этот «желто-зеленый» цвет, то каким образом описывается синий, который куда более естествен, так как это цвет неба, водоемов и т.д.

Исследователь Гай Дойчер, автор книги «Сквозь зеркало языка: почему на других языках мир выглядит иначе», провел социальный эксперимент. В теории один из самых первых детских вопросов во всем мире — «Почему небо голубое?». Ученый вырастил свою дочь, стараясь никогда не заострять внимание на цвете неба, а затем однажды спросил ее, какой цвет она видит, когда смотрит ввысь.
Альма, дочь исследователя, не знала ответа. Для нее небо было бесцветным. Сперва она решила, что небо белое, а потом в конечном итоге, что оно голубое. То есть голубой цвет не был первым, который она увидела, и это был не тот ответ, к которому она интуитивно склонялась, хотя именно на нем она остановила в итоге свой выбор.

Море, которое Гомер описывал «цвета вина», тоже не всегда синее. И даже вообще не синее, недаром есть отдельный цвет морской волны.

[bvs]

UPD Kök в тюркских значит не только синий?

Исходно - сине-зеленый, сохраняется в устойчивых сочетаниях типа зеленая трава, зеленый чай.

[pitonenko]

Недаром алкоголь синькой зовут.

[bvs]

Если *golǫbĭ не заимствование, то формация древняя ввиду депалатализации корневого веляра

В балтославянских кажется нет этого корня с депалатализацией без расширения -t, как в *glt-, где депалатализация объяснима положением перед плавным.