Вопросы и комментарии к урокам греческого

[Euskaldun]

Новогреческая синергия: ήδη

Я чё-то засомневался, а как вы это у себя в голове озвучиваете? по-димотски "и́ди"?

[Квас]

Не, ээдээ. Древнегреческий - единственный способ выучить греческую орфографию. Например, теперь я точно знаю, как пишется "исихазо". А вот β, δ, γ иногда переклинивает, но это от лукавого, надо бороться. Вообще, рейхлиново произношение тоже имеет право на существование, но как жить, если ἡμεῖς и ὑμεῖς произносятся одинаково?

[Euskaldun]

Не, ээдээ. Древнегреческий - единственный способ выучить греческую орфографию.

наш человек

Например, теперь я точно знаю, как пишется "исихазо".

Какая же гадость ваша заливная димотика  А я говорю "hесюхадзо". Мне это слово в голове связалось с ἡδύς сладкий, типа "отдыхать - это сладко", анаучно, зато запоминается.

А вот β, δ, γ иногда переклинивает, но это от лукавого, надо бороться.

Да, но учитывая цитату Буда о 4ом веке днэ, может, так и надо? 

но как жить, если ἡμεῖς и ὑμεῖς произносятся одинаково?

ужасно и недолго  потому что можно застрелиться

[cetsalcoatle]

Могу заверить, что в академических кругах никто не заморачивается с "правильным" произношением ударения, так как оно просто-напросто неизвестно. Есть много спекуляций, что оно было "музыкальным", но все вкладывают в это разный смысл. Кроме того, не факт, что оно не менялось. Даже есть дебильная английская традиция, когда плюют на расставление знаки ударения и "гоу виз зе флоу", ставят по логике английского языка даже на очевидно неправильные слога. Я думаю, что в греческом есть тонкости, на которые стоит обратить внимание, но "музыкальности" ударения среди них точно нет, попали силовым ударением на правильный слог - и день прожит не зря. 

А ежели мне древнегреческий нужен для ИЕ СРИЯ?

[Euskaldun]

что такое «ие срия»? 

[Bhudh]

ИндоЕвропейское СРавнительно-Историческое Языкознание, для которого в принципе не нужно полноценное знание языка на уровне "читаем Фукидида в подлиннике списка VIII века", насколько я понял.

[Euskaldun]

тогда тем более зачем музыкальное ударение? 

[Bhudh]

Ну здрасьте, фонология и просодика ПИЕ это сейчас один из наиболее спорных и малоизученных вопросов, вон сколько над балтославянскими старыми и новыми акутами и циркумфлексами и прочими акцентными парадигмами бились.
И с греческой просодикой бития и ломки копий не меньше.

[Bhudh]

Те самые цепочки клитик, о которых Вы писали — это же классический пример закона Вакернагеля, который объясняется просодическими правилами чуть более, чем наполовину.

[cetsalcoatle]

тогда тем более зачем музыкальное ударение? 

Интересует интерференция ПИЕ акцентуации и аблаута. Предполагаю и то, и другое связаны с сонантическими коэффициентами.

[Bhudh]

Эм-м, Вы де Соссюра решили почитать?

[cetsalcoatle]

Эм-м, Вы де Соссюра решили почитать?

Да. Предпочитаю "ларингалы" называть в его теминологии, поскольку об их фактической природе ничего не известно.

[Bhudh]

Ясненько. А Герценберга тоже почитываете? Или только Красухина?

[cetsalcoatle]

Ясненько. А Герценберга тоже почитываете? Или только Красухина?

[Euskaldun]

Ну здрасьте, фонология и просодика ПИЕ это сейчас один из наиболее спорных и малоизученных вопросов, вон сколько над балтославянскими старыми и новыми акутами и циркумфлексами и прочими акцентными парадигмами бились.
И с греческой просодикой бития и ломки копий не меньше.

Вы меня неправильно поняли. Я имел в виду - зачем пытаться воспроизводить голосом музыкальное ударение? Тем более, что мы точно не знаем, каким оно было. Вот есть 3 знака ударения - и играйтесь с ними, а изображать, что мы знаем какой контур при этом был - это уже фричество.