Полонизация Вильнюса

[Сергей]

Во времена ВКЛ на язык городского населения больше влияли миграции, а не официальный язык канцелярии и церкви.

Разве там были миграции, кроме как из сельской местности в ближайший город?

[pitonenko]

Спорно, конечно.
Долгое время поляков в ВКЛ было мало, тут культурное влияное.

[Владимир]

Разве там были миграции, кроме как из сельской местности в ближайший город?

Конечно были, откуда ещё к концу 19 в. в Вильнюсе было 40% евреев. Вообще миграции недооцениваются, к примеру, остзейские немцы сменили диалектную базу языка в течение 18 в. за счёт миграций.

[pitonenko]

Евреи размножались столь быстро, поэтому это не доказательство миграции.
Хотя она была, конечно.

[pitonenko]

Разве там были миграции, кроме как из сельской местности в ближайший город?

Конечно были, откуда ещё к концу 19 в. в Вильнюсе было 40% евреев. Вообще миграции недооцениваются, к примеру, остзейские немцы сменили диалектную базу языка в течение 18 в. за счёт миграций.

Опять же, бабушка на двое.
Вся Германия ее поменяла.

[Сергей]

Конечно были, откуда ещё к концу 19 в. в Вильнюсе было 40% евреев. Вообще миграции недооцениваются, к примеру, остзейские немцы сменили диалектную базу языка в течение 18 в. за счёт миграций.

А, вы про евреев. Ну так их в Польшу еще Казимир Великий пригласил в 14 веке, а очень скоро они появились и в Литве.

[pitonenko]

За 19 в. на Украине доля евреев выросла в несколько раз...

[Владимир]

Опять же, бабушка на двое.
Вся Германия ее поменяла.

Ерунду не пишите. Во-первых, не вся Германия, а, во-вторых, не в 18 в.

[Владимир]

А, вы про евреев. Ну так их в Польшу еще Казимир Великий пригласил в 14 веке, а очень скоро они появились и в Литве.

Не только про евреев. После того как Вильнюс был присоединён к РИ, там начала расти доля русскоязычного населения.

[pitonenko]

А в восточную Пруссию миграция была?
И когда Берлин на нормальный перешел?

[Владимир]

А в восточную Пруссию миграция была?

Конечно, и там было два диалекта: на нижне- и врхненемецкой основе.

И когда Берлин на нормальный перешел?

Что значит на нормальный? В Берлине и во времена соцлагеря говорили на берлинском диалекте.

[pitonenko]

При чем социализм?
Берлинский нижненемецкий?

[Euskaldun]

А, вы про евреев. Ну так их в Польшу еще Казимир Великий пригласил в 14 веке, а очень скоро они появились и в Литве.

вообще-то в городе был полноценный немецкий квартал, так как ещё Гедимин завлекал немецких ремесленников и купцов в город

[Владимир]

При чем социализм?

Привязка ко времени.

Берлинский нижненемецкий?

Берлинский верхнесаксонский (восточно-средненемецкий) с бранденбургским (восточно-нижненемецким) субстратом.

Spoiler: ShowHide

[pitonenko]

Вообще вопрос сложный. Наверняка очень много данных о миграциях великороссов 20 века в Белоруссию. Но разве этим объясняются языковые изменения?