Что мешает русскоязычной культуре стать по-настоящему полицентричной?

[Leo]

в условиях тотальной популярности игры пометки в словарях нерелевантны

про игры не скажу . Не играю в них

[Euskaldun]

про игры не скажу . Не играю в них

играют другие. Жить в США и не знать «fortnite» маловероятно

[Leo]

играют другие. Жить в США и не знать «fortnite» маловероятно

а когда появилась эта игра ?

[Euskaldun]

а когда появилась эта игра ?

всеобщая мания уже несколько лет, причем не только игра, но и супермаркеты завалены мерчем, так что даже если не играть - «не видеть» слово очень сложно

[Leo]

всеобщая мания уже несколько лет, причем не только игра, но и супермаркеты завалены мерчем, так что даже если не играть - «не видеть» слово очень сложно

моя беседа с англосаксами была в августе 1997 в Страсбурге на завтраке конференции интерлингвистов

[Чайник777]

Как то был в компании англичанина и американца . И англичанин сказал кивнув на американца : у нас есть слово fortnight которое у них совершенно неизвестно , на что американец отреагировал : можно подумать мы не смотрим ваших фильмов …
И англичанин спарировал: а у нас еще местами есть septnight …

Только не  septnight  а sennight.

[Leo]

Только не  septnight  а sennight.

все эти формы в ходу. я написал, как он продиктовал, а в принципе

“se'nnight” means a week from today. “se’ennight” is a short form of sevennight or septnight meaning week. This is rarely used in British English now, but fortnight for fourteennight, or two weeks, is in daily use

я ещё встречал setnight и hemifortnight. формы скотса я не беру

[Чайник777]

все эти формы в ходу. я написал, как он продиктовал, а в принципе
я ещё встречал setnight и hemifortnight. формы скотса я не беру

Не знаю, это конечно не принципиально но не понимаю где вы нашли форму с  sept. В гугле почти всё что с ней находится ведёт на тексты где видно что имеется ввиду September night. Ещё для британца можно предположить влияние французского, хотя этимологически это чисто английская форма.

[Leo]

Не знаю, это конечно не принципиально но не понимаю где вы нашли форму с  sept. В гугле почти всё что с ней находится ведёт на тексты где видно что имеется ввиду September night. Ещё для британца можно предположить влияние французского, хотя этимологически это чисто английская форма.

наверно от староанглийского слова septimane

[Владимир]

наверно от староанглийского слова septimane

Может, вы имели в виду лат. septimāne? Теоретически это может означать «недельно», если вспомнить лат. субстантивированное прилагательное septimānа «неделя».

[Leo]

Может, вы имели в виду лат. septimāne? Теоретически это может означать «недельно», если вспомнить лат. субстантивированное прилагательное septimānа «неделя».

недельно есть septimanal

[Владимир]

недельно есть septimanal

Ит. settimanale предполагает лат. septimanale, но такого слова у Дворецкого нет.

[Leo]

Ит. settimanale предполагает лат. septimanale, но такого слова у Дворецкого нет.

а кто это ?

[2Easy]

Рубрика "Форумчане пытаются разобраться в лингвистических упражнениях барона Мюнхгаузена".

[Leo]