Когда нах, немецкого языка практически не было, литературного, в смысле.
Сейчас есть несколько немецких государств, но лишь в Люксембурге местный оформлен официально, больше для показухи.
И никто не станет внедрять его во все сферы. Иначе быстро слетишь с первого места по экономике.
При этом русско-белорусские различия копеечны по сравнению с немецким разнообразием.
Вот где корень, а мы какую-то лирику.