цитата была в контексте обсуждения испанского языка и пример в ней именно с использованием настоящего времени с маркерами прошедшего, именно то, что и обсуждалось в теме испанского. Не надо себя считать «умнее» откружающих, потому что ты реально тупее и в разы
В том-то и дело, что образованный ноститель языка а первую очередь спросил: "Какой контекст?".
Да, и Ваша теория про то, что "некие грузины" говорят так по-испански, не верна. Употребление времен даже на территории самой Испании немного отличается.
За что в результате меня забанили?
За квалифицированный ответ???