Нетривиальные названия стран

[Pellegrino]

А кто-нибудь здесь (кроме тех, кто знает), догадается, что такое Krievija?

[Pellegrino]

оригинально слово даже не славянское, а германское, просто значило «иностранец». От него происходит слово Welsh

Да ладно!

Влахи (южнославянское; древнерусский — волохи; от германского walhos — название кельтского народа вольков, упоминающегося у Цезаря как Volcae; устаревший русский — валахи) — общее название предков восточно-романских народов (румын, молдаван, аромун, истро-румын, мегленитов). Первоначально у славян влахами могли называться романоязычные народы в целом. Чехи и поляки называют так итальянцев. В древнегерманских языках так назывались вообще кельтские и романизированные народы, этимология этнонима связана с античными кельтами.[⇨]

Влахи составляли основное население княжеств Валашского (XIV—XIX века) и Молдавского, образовавших Соединённые княжества Молдавии и Валахии в 1859 году.

С XII до XIX веков упоминается валашский язык, который после чистки языка от славянизмов и образования Румынии в 1860-х годах стал называться румынским. При этом «влашским языком» также называли истрорумынский язык.

Поныне на Балканах существуют несколько этнических групп, называющих себя «влахи».
Валахи

Похоже, действительно существуют:

«Господарь, вотъ такой-то и такой-то влахъ замѣчается въ грабителствѣ, или укралъ вола, или козу, или овцу...»
Гильфердинг А. Ф. Том 3. Босния, Герцеговина и Старая Сербия. С. 359

Ну да, как бы есть версия, что славяне родня германцам...

[Pellegrino]

оригинально слово даже не славянское, а германское, просто значило «иностранец». От него происходит слово Welsh

Меня это тогда вот почему заинтересовало: если Вики пишет (и, вероятно, имеет на это основания), что

Влахи (южнославянское; древнерусский — волохи; от германского walhos — название кельтского народа вольков, упоминающегося у Цезаря как Volcae; устаревший русский — валахи)...

— а слово при это объявлено «германским», следует ли из этого, что, по мнению объявившего, слово «вольки», walhos, тоже придумано германцами, а не искажено из реального самоназвания народа, и сами себя вольки называли как-то иначе и, может быть, совершенно не похоже?
Впрочем, давно понятно, что из объявлений Эшки на ЯПе никогда ничего не следует

[Владимир]

Меня это тогда вот почему заинтересовало: если Вики пишет (и, вероятно, имеет на это основания), что
— а слово при это объявлено «германским», следует ли из этого, что, по мнению объявившего, слово «вольки», walhos, тоже придумано германцами, а не искажено из реального самоназвания народа, и сами себя вольки называли как-то иначе и, может быть, совершенно не похоже?

В южнославянских языках влах (< *volxъ) — германизм, в прагерманском *walhaz, вероятно, кельтизм, что не так?

[Euskaldun]

В южнославянских языках влах (< *volxъ) — германизм, в прагерманском *walhaz, вероятно, кельтизм, что не так?

вот именно, всем, кроме школоты, очевидно, что в слове волхъ есть германское передвижение согласных

[Pellegrino]

В южнославянских языках влах (< *volxъ) — германизм, в прагерманском *walhaz, вероятно, кельтизм, что не так?

Здесь всё так. Просто мне пришло в голову, что при столь категорическом навязывании слову «национальности» должна бы учитываться и история его появления в источнике заимствования.

вот именно, всем, кроме школоты, очевидно, что в слове волхъ есть германское передвижение согласных

Это оно что, вам, дорогуша, не очевидно?

[Владимир]

Здесь всё так. Просто мне пришло в голову, что при столь категорическом навязывании слову «национальности» должна бы учитываться и история его появления в источнике заимствования.

Walhaz (pl. walhōs) в 5-6 вв. значило «говорящий на романском языке», это значение и перешло в славянские языки.

[Pellegrino]

Walhaz (pl. walhōs) в 5-6 вв. значило «говорящий на романском языке»

Точно? Что-то как-то Walhaz слишком похоже на Volk. «Передвижение согласных» опять же. ( И гласных тоже.)

[Владимир]

Точно?

Зуб даю 

Что-то как-то Walhaz слишком похоже на Volk.

Одна фонема корня похожа.

«Передвижение согласных» опять же. ( И гласных тоже.)

Что за «передвижения»? 

[Leo]

Что за «передвижения»? 

во рту они передвигаются 

[Сергей]

В немецком это слово обозначает французов или вообще всех романоязычных?

Und ob mein Herz im Tode bricht,
wirst du doch drum ein Welscher nicht.
Rhein, wie an Wasser deine Flut,
ist Deutschland ja an Heldenblut!

[Владимир]

В немецком это слово обозначает французов или вообще всех романоязычных?

В хохдёйче «иностранец», «чужак», welschkorn «кукуруза». В швейцарском welsch «романоязычный» (француз или итальянец), во времена Гёте в хохдёйче было такое же значение.

[Сергей]

В хохдёйче «иностранец», «чужак», welschkorn «кукуруза».

А какая у него семантическая окраска? Как у слова "чурка" в русском?

В швейцарском welsch «романоязычный» (француз или итальянец), во времена Гёте в хохдёйче было такое же значение.

Во времена франко-прусской войны это тоже было так? Тогда эта песня стала популярной.

[Владимир]

А какая у него семантическая окраска? Как у слова "чурка" в русском?

ЕМНИП, нейтральная, но само слово уж очень архаичное. Вот в швейцарском так говорят о романоговорящих пренебрежительно.

Во времена франко-прусской войны это тоже было так? Тогда эта песня стала популярной.

Наверное во время франко-прусской войны подразумевались французы, а песню написал швейцарец задолго до.

[DarkMax]

Там Індія захотіла перейменуватись.