« previous next »
Pages: 1 2 3 [4]

Author Topic: Что понятнее, язык древний, язык современный?  (Read 15360 times)

Offline I. G.

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 12273
  • Карма: +326/-1391
    • View Profile
Re: Что понятнее, язык древний, язык современный?
« Reply #45 on: 05 November 2023, 14:48:45 »
  • 0
  • 0
Quote from: bvs on 05 November 2023, 14:42:30
Для поэтического текста смысл есть.
И на что вы собираетесь ориентироваться?
Чтобы нормально произносить любой иностранный текст, нужно СЛЫШАТЬ, как он произносится. 
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8991
  • Карма: +959/-369
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Что понятнее, язык древний, язык современный?
« Reply #46 on: 05 November 2023, 22:58:58 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 04 November 2023, 08:39:04
»сложнее» в чем?
Имперфект и аорист, двойственное число.
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8991
  • Карма: +959/-369
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Что понятнее, язык древний, язык современный?
« Reply #47 on: 05 November 2023, 23:03:42 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 04 November 2023, 10:40:48
ирл. síocháin
Как это читать, "шихань"? :what?
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8991
  • Карма: +959/-369
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Что понятнее, язык древний, язык современный?
« Reply #48 on: 05 November 2023, 23:07:27 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 04 November 2023, 10:20:53
бел. молоння.
Разве не "маланка"? :what?
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39526
  • Карма: +6461/-113
    • View Profile
Re: Что понятнее, язык древний, язык современный?
« Reply #49 on: 05 November 2023, 23:10:13 »
  • 1
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 05 November 2023, 23:03:42
Как это читать, "шихань"? :what?
Типа того, [ˈʃiːhænʲ] в ольстерском произношении.
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35967
  • Карма: +5056/-479
    • View Profile
Re: Что понятнее, язык древний, язык современный?
« Reply #50 on: 05 November 2023, 23:11:29 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 05 November 2023, 23:03:42
Как это читать, "шихань"? :what?
ну да, полицейский garda síochána - гарда шихана
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 39526
  • Карма: +6461/-113
    • View Profile
Re: Что понятнее, язык древний, язык современный?
« Reply #51 on: 05 November 2023, 23:12:59 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 05 November 2023, 23:07:27
Разве не "маланка"? :what?
Мо́лання, я всё время забываю про современную белорусскую орфографию. Маланку не встречал.
Logged

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 2910
  • Карма: +554/-18
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Что понятнее, язык древний, язык современный?
« Reply #52 on: 12 November 2023, 20:00:49 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 05 November 2023, 23:07:27
Разве не "маланка"? :what?
Свято Маланки - західноукраїнська назва Щедрого вечора.
« Last Edit: 12 November 2023, 20:37:43 by DarkMax »
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".
Pages: 1 2 3 [4]
« previous next »