Просторечный союз «точто»

[Владимир]

А чем отличаются предложения «я знаю, то что ничего не знаю» и «я знаю то, то что ничего не знаю»?

Ничем они не отличаются, если философию не привлекать

[bvs]

В чём различие «я знаю то, что ничего не знаю» и «я знаю, то что ничего не знаю» кроме пунктуации?

В логическом ударении на то́ в первом случае. Точто как союз тяготеет к безударности.

[Владимир]

В логическом ударении на то́ в первом случае. Точто как союз тяготеет к безударности.

Тема и рема разные, да. На столе книга vs. книга на столе.

[Чайник777]

Я знаю то, точто ничего не знаю.

А это вообще допустимая фраза для этих молодых носителей? спрашиваю, потому как сам в такой среде не общаюсь

[Toman]

А это вообще допустимая фраза для этих молодых носителей? спрашиваю, потому как сам в такой среде не общаюсь

Так у тех, кто употребляет этот союз, это не то что допустимо, а практически безальтернативно. Произнести нормативный союз "что" в таком грамматическом контексте (связка сложноподчинённого предложения) у них уже язык не поворачивается почему-то.