C арабским проблема, что он никому не родной.
неродная фусха, но кто вам сказал, что все поголовно на фусхе пишут?
«для себя» пишут на родном диалекте, однако это не отменяет факта, что людей с безлимитным интернетом в арабских странах сравнительно мало