Французский на хрен никому не нужен

[bvs]

неродная фусха, но кто вам сказал, что все поголовно на фусхе пишут? «для себя» пишут на родном диалекте, однако это не отменяет факта, что людей с безлимитным интернетом в арабских странах сравнительно мало

Я думаю учитывали только литературный арабский. Диалекты и письменности официальной не имеют, пишут часто на латинице.

[Euskaldun]

Я думаю учитывали только литературный арабский. Диалекты и письменности официальной не имеют, пишут часто на латинице.

вы не можете этого знать, у меня в компании арабы, которые работают с реальными электронными текстами говорят, что никакой фусхи там нет. Латиницей пишут от лени/ проблем с кодировкой. По-русски тоже сравнительно недавно писали транслитом

[Владимир]

чьему «дефолту»? какой, с вашей точки зрения, родной язык у сирийцев или египтян? фусха - это всего лишь одна из норм языка, незнаниё (или плохое её знание) никак не отрицает существование носителей арабского.

Вы не поняли. Когда считают число «арабских» сайтов, то это сайты на фусхе, на диалектах пишут немного, кроме египетского, емнип, у которого престижность достаточно высока. Часто образованные арабы пишут на французском, особенно в сев. Африке.

[bvs]

вы не можете этого знать, у меня в компании арабы, которые работают с реальными электронными текстами говорят, что никакой фусхи там нет. Латиницей пишут от лени/ проблем с кодировкой. По-русски тоже сравнительно недавно писали транслитом

А откуда вы знаете, что там учитывали? Арабского как такового не существует (кроме литературного), может там каждый диалект учитывали отдельно. Да и вообще не факт, что можно автоматически определить языковую аттрибуцию текста на диалекте.

[Euskaldun]

говорю насчет того, что знаю на 100%: ни аравийцы, ни заливны́е арабы ни на каких французских не пишут, а на самой кондовой арабщине причем местного разлива.

Далее, с чего вы взяли, что в исследовании считали только страницы на фусхе? откуда такая информация?

[Euskaldun]

А откуда вы знаете, что там учитывали? Арабского как такового не существует (кроме литературного), может там каждый диалект учитывали отдельно. Да и вообще не факт, что можно автоматически определить языковую аттрибуцию текста на диалекте.

разметку страниц ставят создатели, а теперь скажите, с какого бодуна создатель, скажем, арабского форума или сайта знакомств (два реалистичных сценария где никакой фусхи и близко не будет!) будут в метаразметке ставить что угодно кроме «`арабиййя» в шапке?

[Владимир]

Далее, с чего вы взяли, что в исследовании считали только страницы на фусхе? откуда такая информация?

Я могу ошибаться, но топовые сайты на диалектах не пишутся.

[Euskaldun]

И да, арабская диглоссия - экзовосприятие ситуации, у самих арабов совсем другое восприятие своей языковой ситуации. Они не отделяют свою ежедневную речь от фусхи, и им никогда в голову свой язык считать чем-то другим, чем просто арабским. Может, не таким «элегантным» (слово, которое употребил коллега-сириец), но все равно арабским

[Euskaldun]

Я могу ошибаться, но топовые сайты на диалектах не пишутся.

Если на сайте знакомств 3 строчки вверху будут на фусхе, а все профили на «диалекте» - вы этот сайт определите как «на фусхе» или как «на диалекте»?

[Владимир]

Если на сайте знакомств 3 строчки вверху будут на фусхе, а все профили на «диалекте» - вы этот сайт определите как «на фусхе» или как «на диалекте»?

Не знаю, не я привёл данные исследования о популярности сайтов, вы, вероятно, смотрели их методику?

[Euskaldun]

Не знаю, не я привёл данные исследования о популярности сайтов, вы, вероятно, смотрели их методику?

я методику не смотрел, но данные американской компании. Я сомневаюсь, что они нанимали арабиста, чтобы сортировать фусху от не фусху. Содрали метаданные со страниц и все, я бы так делал, зачем делать сложно, если можно делать просто?

[pitonenko]

Если уж занудствовать, то число владеющих языком (любым) определяют переписи населения.

которые в последний раз в Африке проводили колониальные власти 60-70 лет назад

Проверить же можно.
Так давно проводились лишь в Заире и Сомали.
В одном ряду с Украиной ЦАР, остальные свежие.

[Euskaldun]

Заир - самая большая (!) франкоязычная страна мира, такшта…

[Euskaldun]

Рома, а ничего, что вы нахамили на пустом месте? Цифры явно говорят, что при количестве носителей в 600 млн с контентом на испанском как-то бедно?

ватница белены обожралась?

Today, it is a global language with about 486 million native speakers, mainly in the Americas and Spain.[1] Spanish is the official language of 20 countries.

и это всчитывая 50 млн в США, о «носительстве» которых можно слагать легенды, плюс прочих папусов из Филиппин, реально носителей хорошо если 400 млн наберется

[I. G.]

ватница белены обожралась?
 и это всчитывая 50 млн в США, о «носительстве» которых можно слагать легенды, плюс прочих папусов из Филиппин, реально носителей хорошо если 400 млн наберется

Вы опять хамите?
Да, в носители французского вы записали просто по факту проживания в бывшей колонии (хотя неграмотное население во многих африканских странах владеет только своими языками и диалектами), а тут вы внезапно с потолка какую-то фигню городите, выбросив всех, кто вам не нравится, в "неносители". 

Speakers   Native: 500 million (2023)[1]
Total: 600 million[2]
100 million speakers with limited capacity

А теперь французский...
Speakers   Native: 81 million (2023)[1]
Total (L1 + L2): 310 million (2023)[2]