Французская орфография следующего поколения

[cetsalcoatle]

Как будете tombe la neige писать?

To͂b la nej / tomb la nej / tonb la nej

[Владимир]

To͂b la nej / tomb la nej / tonb la nej

А в стихах?
Бхудх намекает, что Tombe la neige название и строка из известной песни.

[Pellegrino]

А в стихах?

А в быстрой речи?

[Владимир]

А в быстрой речи?

В быстрой речи может быть что угодно, вплоть до отсутствия льезона: ils ont attendu [izɔ̃atɑ̃dy].

[Квас]

он вообще намекает, что ẽ > ɑ̃, что есть неправда.

Не намекаю. Французский звук, который традиционно обозначается ɛ̃, гораздо более открыт, чем ε, но он не задний и с ɑ̃, конечно, не слился. (А слился с œ̃.) Французская "собака" неплохо по-португальски записывается chiã. Поэтому в орфографии будущего было бы интересно закрепить за этим звуком обозначение на основе буквы "a". Но как тогда записывать ɑ̃ - неясно. Финикийская основа, дефицит гласных букв.

[Квас]

Как же тогда записывать слова вроде infanterie?

ãf?tri

[Euskaldun]

Не намекаю. Французский звук, который традиционно обозначается ɛ̃, гораздо более открыт, чем ε, но он не задний и с ɑ̃, конечно, не слился.

вы забыли добавить: …в некоторых диалектах

[cetsalcoatle]

какой ужас, вы о e muet не слышали?

Рад что Вам нравится.

И? Что мешает её произносить?

[cetsalcoatle]

Какой-то liaison у вас странный 

Точно.

[cetsalcoatle]

Кстати (об е caduc): а как — L’arc de triomphe?

Хороший вопрос. Для /j/ отдельная графема не предусматривается, поэтому это слово будет исключением.
L'arc de trio͂f / l'arc de triomf / l'arc de trionf

[cetsalcoatle]

А в стихах?
Бхудх намекает, что Tombe la neige название и строка из известной песни.

Да я понял. Так а что мешает произносить эту /ə/?
Идея состоит в том, чтобы писать только то, что произносится в 100% случаев, кроме льезона.

А в быстрой речи?

Принцип тот же.

[Euskaldun]

Графика, которая не предусматривает прописание фонем - это новое слово в теории письма

[cetsalcoatle]

Не намекаю. Французский звук, который традиционно обозначается ɛ̃, гораздо более открыт, чем ε, но он не задний и с ɑ̃, конечно, не слился. (А слился с œ̃.) Французская "собака" неплохо по-португальски записывается chiã. Поэтому в орфографии будущего было бы интересно закрепить за этим звуком обозначение на основе буквы "a". Но как тогда записывать ɑ̃ - неясно. Финикийская основа, дефицит гласных букв.

Так ɛ̃ != ε + ~, зачем на этом делать акцент? Но если очень хочется, то можно так:
ɛ̃ = â
ɑ̃ = ã

[cetsalcoatle]

Графика, которая не предусматривает прописание фонем - это новое слово в теории письма

В слове театр /ə/ тоже не пишется, мне это жить никак не мешает.
/ə/ в конечной позиции де-факто такая же эпентеза, которая не несёт никакой смысловой нагрузки и используется лишь для удобства произношения, либо для метрики.

[Владимир]

Не намекаю. Французский звук, который традиционно обозначается ɛ̃, гораздо более открыт, чем ε, но он не задний и с ɑ̃, конечно, не слился.

Сейчас реализация /ɛ̃/ и /ɑ̃/ различается только рядностью 

(А слился с œ̃.)

Сначала [œ̃] слился с [ɛ̃], а потом опустился по подъёму.

Французская "собака" неплохо по-португальски записывается chiã.

Да, похоже, по крайней мере на мой слух.

Поэтому в орфографии будущего было бы интересно закрепить за этим звуком обозначение на основе буквы "a". Но как тогда записывать ɑ̃ - неясно. Финикийская основа, дефицит гласных букв.

Философский вопрос Греки использовали финикийские буквы для семитских согласных в качестве букв для гласных звуков творчески, что позволяет воспользоваться их опытом творчески.