Quoteслова автора в «Сне» написаны в полуклассическим стиле, а диалоги — на пекинском диалекте
слова автора в «Сне» написаны в полуклассическим стиле, а диалоги — на пекинском диалекте
Вообще, сложно сказать, что самое главное, из классики чаще всего экранизировали «Путешествие на Запад» (несколько фильмов и телесериалов).
"Четыре классических романа на китайском языке" это четыре главные книги китайской литературы. И мои "Речные заводи", и "Сон в красном тереме" Романа, и ваше "Путешествие на Запад", и неупомянутое "Троецарствие", которое тоже составляет фундамент китайской культуры. У кого из них писька больше, вопрос не конструктивный.
Вот это и называется главные книги китайской литературы, мистер Писькомер.
вы не понимаете значения выражения наиболее популярный?
Следующая передача Е. Шульман и Г. Юзефович переносит нас в Россию конца 18 в. Как приживался европейский сентиментализм на русской почве или целомудренные девицы романов не читают.