« previous next »
Pages: [1] 2

Author Topic: Откуда взялось выражение «полевые дрозды»?  (Read 2463 times)

Offline Суматранский тигр

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1262
  • Карма: +43/-11
  • Gender: Male
  • Еврей с приёмником вместо мозгов =)))
    • View Profile
Откуда взялось выражение «полевые дрозды»?
« on: 13 May 2024, 02:49:23 »
  • 0
  • 0
Слушаю щас песню «Вы слыхали, как поют дрозды» (в новой аранжировке группы «Конец фильма») и у меня возник вопрос: откуда в той песне могло взяться выражение «полевые дрозды»? Гугл по этому поводу ничего не находит.
Logged
Лучше уж быть либерастом, русофобом или бандеровцем, чем ватником, рашистом или русским маргиналом.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6411
  • Карма: +2208/-332
    • View Profile
Re: Откуда взялось выражение «полевые дрозды»?
« Reply #1 on: 13 May 2024, 04:22:31 »
  • 1
  • 0
Quote from:
следующие строки… содержат биологическую ошибку, так как полевых дроздов не бывает, автор, по-видимому, имел в виду жаворонков
Logged
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 22260
  • Карма: +610/-6995
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Откуда взялось выражение «полевые дрозды»?
« Reply #2 on: 13 May 2024, 09:19:21 »
  • 0
  • 0
Только не спят дрозды
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4793
  • Карма: +325/-186
    • View Profile
Re: Откуда взялось выражение «полевые дрозды»?
« Reply #3 on: 13 May 2024, 10:13:52 »
  • 0
  • 0
Quote from: Bhudh on 13 May 2024, 04:22:31

Биологическая ошибка как-то не звучит..
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 2563
  • Карма: +497/-14
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Re: Откуда взялось выражение «полевые дрозды»?
« Reply #4 on: 13 May 2024, 14:02:09 »
  • 0
  • 0
Ну, если дрозды черные, то это уже Косово :lol:
Spoiler: ShowHide
Название страны Косово от месности Косовое поле, а кос (укр. кіс) - это черный дрозд.
« Last Edit: 13 May 2024, 14:03:42 by DarkMax »
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Откуда взялось выражение «полевые дрозды»?
« Reply #5 on: 13 May 2024, 14:36:33 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 13 May 2024, 10:13:52
Биологическая ошибка как-то не звучит..
Не живут же дрозды в полях, прилетают иногда в сады на радость обитателям разных снт.
Logged

Offline pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 22260
  • Карма: +610/-6995
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Откуда взялось выражение «полевые дрозды»?
« Reply #6 on: 13 May 2024, 15:29:55 »
  • 0
  • 0
Говорят, французы и их едят.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Откуда взялось выражение «полевые дрозды»?
« Reply #7 on: 13 May 2024, 15:34:43 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 13 May 2024, 15:29:55
Говорят, французы и их едят.
Ещё римляне ели. «Вы слыхали, как шкворчат дрозды?»
Logged

Offline pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 22260
  • Карма: +610/-6995
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Откуда взялось выражение «полевые дрозды»?
« Reply #8 on: 13 May 2024, 15:36:26 »
  • 0
  • 0
Бабушка лишь воробьев ела. В славном 1921.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Откуда взялось выражение «полевые дрозды»?
« Reply #9 on: 13 May 2024, 15:41:44 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 13 May 2024, 15:36:26
Бабушка лишь воробьев ела. В славном 1921.
Дрозды в отличие воробьёв дерьма не клюют, но с голодухи всё съесть можно. Вон Чайник писал, что при большевиках сырые макароны ели.
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4793
  • Карма: +325/-186
    • View Profile
Re: Откуда взялось выражение «полевые дрозды»?
« Reply #10 on: 14 May 2024, 11:07:22 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 13 May 2024, 15:36:26
Бабушка лишь воробьев ела. В славном 1921.
А потом советская власть окрепла окончательно и даже воробьи оказались в дефиците?
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Откуда взялось выражение «полевые дрозды»?
« Reply #11 on: 14 May 2024, 11:14:39 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 14 May 2024, 11:07:22
А потом советская власть окрепла окончательно и даже воробьи оказались в дефиците?
Да, только комбижир, только хардкор  :)
Хотя М. Булгаков ещё помнил: «Помнят московские старожилы знаменитого Грибоедова! Что отварные порционные судачки! Стерлядь кусками, переложенными раковыми шейками и свежей икрой? А яйца-кокотт с шампиньоновым пюре в чашечках? А филейчики из дроздов вам не нравились? С трюфелями?..»
Logged

Offline Kurt

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 687
  • Карма: +59/-6
    • View Profile
Re: Откуда взялось выражение «полевые дрозды»?
« Reply #12 on: 14 May 2024, 16:11:09 »
  • 0
  • 0
Ещё рябчика жевали
Logged

Offline Pellegrino

  • Герой
  • *
  • Posts: 4619
  • Карма: +556/-157
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Откуда взялось выражение «полевые дрозды»?
« Reply #13 on: 14 May 2024, 18:18:07 »
  • 0
  • 0
Quote from: Суматранский тигр on 13 May 2024, 02:49:23
Слушаю щас песню «Вы слыхали, как поют дрозды» (в новой аранжировке группы «Конец фильма») и у меня возник вопрос: откуда в той песне могло взяться выражение «полевые дрозды»?
Думаю, автор текста хотел сказать что-то вроде «простые дрозды». Как «полевые цветы».





Т. е. те дрозды, которые не поют.

Logged
Я знаю только, что ничего не знаю. Но другие не знают и этого.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: Откуда взялось выражение «полевые дрозды»?
« Reply #14 on: 14 May 2024, 19:02:59 »
  • 0
  • 0
Quote from: Pellegrino on 14 May 2024, 18:18:07
Думаю, автор текста хотел сказать что-то вроде «простые дрозды». Как «полевые цветы».
Возможно, но у него появилась целая систематика: полевые (простые) дрозды, волшебники дрозды  :)
Logged
Pages: [1] 2
« previous next »