Формирование старокастилького на основе языка жителей Леонского и Наваррского (Арагонского) королевств — 10 в. (освобождение Толедо — 11 в.), а Чайник говорил о 14 в.
суть в том, что старокастильский - дитя арагонского, поэтому переход арагонцев на
литературный кастильский, в отличие от их собственного диалекта пастухов, был молниеносным