Они у нас язык украли..

[pitonenko]

Избу

[pitonenko]

Читал, что и русская печь в 15 в. лишь возникла.

[Владимир]

Читал, что и русская печь в 15 в. лишь возникла.

В конце 15 в. к печи приспособили трубу, чтобы не топить по-чёрному.

[pitonenko]

Про трубу не задумывался, но можно спать на теплом, если над головой сосульки.
Да, маньчжуры мы.

[Владимир]

Про трубу не задумывался, но можно спать на теплом, если над головой сосульки.
Да, маньчжуры мы.

Один к финноуграм примазывается, другой к маньчжурам. А на самом деле, как сказал З. Прилепин, внуки Ленина, дети Сталина.

[pitonenko]

Лампочка Ильича..

[cetsalcoatle]

Избу

Само слово заимствование из латыни посредством готского, что было явно не позднее 9 века.
А вообще славяне того времени жили в землянках и срубы себе явно могла позволить только зажиточная часть населения.

[Владимир]

Небольшие уточнения.

Само слово заимствование из латыни посредством готского, что было явно не позднее 9 века.

В готском такого слова не зафиксировано, а из OHG stuba не могло получится ЦСЯ истъба фонетически. Поэтому славяне вероятнее всего заимствовали это слово и нар. латыни, наиболее близко по фонетике старопрованс. estuba «баня» (< нар. лат. *extup/fa).

А вообще славяне того времени жили в землянках и срубы себе явно могла позволить только зажиточная часть населения.

Землянки в виде сруба, закопанного в землю и выступающего на поверхность на несколько венцов, строили на Среднерусской равнине ещё до прихода славян. Срубы современного типа появились в Новгороде в 11-12 вв.

[cetsalcoatle]

Меня очень сильно смущает заимствование напрямую из народной латыний.

К тому же на востоке в сочетании s + согласный не возникал протетический гласный.

Так что это что-то на уровне фантастики.

Должно быть другое объяснение.

Вероятнее всего это был какой-то германский.
Готский наиболее вероятный кандидат в силу частых контактов, альтернативный вариант - через кельтов.

Гипотетически слово могло быть в готском, даже если его не зафиксировали. И готы в силу географического распространения теоретически могли заимствовать слово в западном ареале народной латыни и передать его славянам, но для этого они должны были активно использовать слово и иметь соответствующее понятие. Также слабое место этой гипотезы - ударение, для праславянского *jьstъba оно реконструируется на последнем слоге, а в германских языках оно в основном на первом.
Что наталкивает на мысль, что слово вообще могло быть субстратным.

[cetsalcoatle]

Может также быть, что это внутреннее развитие:
*jьz + *sъpъ

А конечное "а" могло возникнуть по аналогии.

[Владимир]

Меня очень сильно смущает заимствование напрямую из народной латыний.

Напрасно смущают Заимствования из нар. латыни в общеславянский: *ban’a «баня», *burakъ «свёкла», *kapusta «капуста», *kotъ «домашний кот», *ocьtъ «уксус», *poganъ «языческий», *polata «дворец» и т.д.

К тому же на востоке в сочетании s + согласный не возникал протетический гласный.

Протеза e-/i- возникла везде, судя по памятникам, но сохранилась только в западных романских и на Сардинии. В литературном тосканском долго сохранялось правило, что протеза употреблялась после согласного: la strada, но in istrada.

[cetsalcoatle]

Могло слово получиться из *jìstъ + *ьba?
Для *jìstъ в польских говорах фиксируется значение "главный, основной".

[Владимир]

Могло слово получиться из *jìstъ + *ьba?
Для *jìstъ в польских говорах фиксируется значение "главный, основной".

Общеслав. *jьstъ «подлинный; сам», поэтому не очень понятна семантика. Кроме того во всех славянских языках рефлексы *jьstъba значат отапливаемое помещение, что скорее говорит о культурном заимствовании.

[cetsalcoatle]

На Wiktionary пишут:
from Vulgar Latin *extuphāre

Непонятно как оно могло дать "б", если в других языках оно давало "в/ф"?

Из *tep~top слово тоже могло получиться с той же семантикой.

[Владимир]

На Wiktionary пишут:
from Vulgar Latin *extuphāre

Непонятно как оно могло дать "б", если в других языках оно давало "в/ф"?

Нар. лат. слово реконструированное, происходит из греч. τύφω, а греч. «φ» обычно передавали как "p". Далее лениция и/или озвончение в интервокальной позиции, ср. ст. франц. estuve «баня».