Когда возник французский

[Euskaldun]

Короткий вiн був Піпін а не Пепiн

оставлю тут:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pepin_the_Short
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Pépin_le_Bref

[Bhudh]

Это понятно, что за границей он через e пишется.
Но в русском свои традиции королеименования, у нас и King Charles король Карл.

[Владимир]

Это понятно, что за границей он через e пишется.

Смотря в каком языке. На латинском Pippinus Brevis, а на французском Pépin le Bref.

[Euskaldun]

Смотря в каком языке. На латинском Pippinus Brevis, а на французском Pépin le Bref.

учитывая, что он был хранцуз…

[Владимир]

учитывая, что он был хранцуз…

Французов тогда, вроде, не было 

[Euskaldun]

Французов тогда, вроде, не было 

если он выглядит как хранцуз, крякает как хранцуз, ковыляет как хранцуз 

[Bhudh]

Может, как франк?

[Владимир]

если он выглядит как хранцуз, крякает как хранцуз, ковыляет как хранцуз 

Первый текст на старофранцузском языке был написан при внуке Пипина Короткого. И это мы сейчас называем его старофранцузским, а современники называли его романским. И он сильно отличается даже от других более поздних старофранцузских текстов — там нет артиклей.

[Leo]

учитывая, что он был хранцуз…

тоді треба було хранцузькою і викладати

[Leo]

если он выглядит как хранцуз, крякает как хранцуз, ковыляет как хранцуз 

лягушат жрет?

[Bhudh]

Первый текст на старофранцузском языке был написан при внуке Пипина Короткого.

А первый известный в истории Пипин был прапрадедом Пипина Короткого и точно был ещё франком.

[Владимир]

лягушат жрет?

Жрали ли франки лягушат, вот в чём вопрос? 

[Euskaldun]

Может, как франк?

в восьмом веке?

[Euskaldun]

Первый текст на старофранцузском языке был написан при внуке Пипина Короткого. И это мы сейчас называем его старофранцузским, а современники называли его романским. И он сильно отличается даже от других более поздних старофранцузских текстов — там нет артиклей.

вы же понимаете, что язык появляется задолго до того, когда его "записывают"

[Euskaldun]

А первый известный в истории Пипин был прапрадедом Пипина Короткого и точно был ещё франком.

прапрадед - это 100 лет до этого, и чё?