« previous next »
Pages: 1 ... 8 9 [10]

Author Topic: Когда возник французский  (Read 10968 times)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33326
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Когда возник французский
« Reply #135 on: 24 November 2024, 11:07:44 »
  • 0
  • 0
Из этой цитаты никак не следует, что в Кастилии использовали галисийский, наоборот, можно там увидеть как раз противоположное, в оговорке о кортесах :negozhe:
Logged

Offline Leo

  • Posts: 22266
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Когда возник французский
« Reply #136 on: 24 November 2024, 11:22:14 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 24 November 2024, 10:17:48
Я почему-то почти убежден что Лео перепутал произведения на старокастильском с придворными стишатами на галисийско-португальском, которыми тогда модно было баловаться при дворах пиринейских королей:
Spoiler: ShowHide
"С конца XII — начала XIII века галисийский язык, условно называемый в настоящее время галисийско-португальским языком, становится литературным языком Иберийского полуострова, а наиболее древние сохранившиеся деловые документы датируются началом XIII века. При правлении кастильского короля Фернандо III Святого «кортесы собирались отдельно в Кастилии и Галисии; языком последних был галисийский»[7].

Галисийские авторы пользовались славой лучших сочинителей песен, из уст трубадуров звучали кантиги на галисийском языке при дворах многих пиренейских королевств. Также за пределами Галисии — в Кастилии, Леоне, Арагоне и особенно в Португалии — трубадуры и жонглёры сочиняли песни на галисийско-португальском языке. Созданная предположительно в 1196 году Жуаном Соаресом де Пайва (галис. Xoán Soares de Pavia) кантига Ora faz ost’o senhor de Navarra является самым древним из известных литературных текстов на галисийско-португальском языке."

именно так спасибо
Logged

Online pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 23788
  • Карма: +643/-7857
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Когда возник французский
« Reply #137 on: 24 November 2024, 14:02:35 »
  • 0
  • 1
Откуда этот престиж украинского языка? :)
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34766
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Когда возник французский
« Reply #138 on: 24 November 2024, 14:41:25 »
  • 1
  • 0
Quote from: pitonenko on 24 November 2024, 14:02:35
Откуда этот престиж украинского языка? :)
В 13 в. на Иберийском полуострове ваты не было.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 22266
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Когда возник французский
« Reply #139 on: 24 November 2024, 17:52:13 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 24 November 2024, 14:02:35
Откуда этот престиж украинского языка? :)
в Кастилии?
Logged

Online pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 23788
  • Карма: +643/-7857
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Когда возник французский
« Reply #140 on: 24 November 2024, 17:55:46 »
  • 0
  • 0
Ну да. С чего их на португалии потянуло?
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Leo

  • Posts: 22266
  • Карма: +760/-3699
    • View Profile
Re: Когда возник французский
« Reply #141 on: 24 November 2024, 18:07:36 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 24 November 2024, 17:55:46
Ну да. С чего их на португалии потянуло?
а их потянуло?
Logged

Online pitonenko

  • Говно форума
  • *
  • Posts: 23788
  • Карма: +643/-7857
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Когда возник французский
« Reply #142 on: 24 November 2024, 18:16:05 »
  • 0
  • 0
Такое ощущение возникло. А как было, то хз.
Logged
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34766
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Когда возник французский
« Reply #143 on: 24 November 2024, 18:32:55 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 24 November 2024, 18:16:05
Такое ощущение возникло.
Анекдот про рядового Сасикяна и кирпич вспомнился.
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6068
  • Карма: +569/-336
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Когда возник французский
« Reply #144 on: 24 November 2024, 21:36:55 »
  • 0
  • 0
Quote from: pitonenko on 24 November 2024, 14:02:35
Откуда этот престиж украинского языка? :)
Украинский просто прекрасен, почитайте Шевченка. :yes:
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6068
  • Карма: +569/-336
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Когда возник французский
« Reply #145 on: 24 November 2024, 21:37:10 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 24 November 2024, 14:41:25
В 13 в. на Иберийском полуострове ваты не было.
:+1: :up:
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6068
  • Карма: +569/-336
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Когда возник французский
« Reply #146 on: 24 November 2024, 21:37:45 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 24 November 2024, 18:32:55
Анекдот про рядового Сасикяна и кирпич вспомнился.
Что это за анекдот? :what?
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34766
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: Когда возник французский
« Reply #147 on: 24 November 2024, 21:41:47 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 24 November 2024, 21:37:45
Что это за анекдот? :what?
Старшина: Рядовой Иванов, что вы думаете, глядя на этот кирпич?
— Я думаю о хороших домах из этого кирпича и о хороших советских людях, которые в них живут...
Правильно! А вы, рядовой Петров, что думаете?
— Ежели этим кирпичом треснуть по голове мировой буржуазии, она тут же окочурится!
Правильно! Ну, а вы, рядовой Сасикян, о чём думаете?
— О пизде, товарищ старшина!
— Нет, ну глядя на кирпич?!
— А я всегда о ней думаю!

Вот так и т. Питоненко в любой дискуссии всегда думает об украинском языке :)
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6068
  • Карма: +569/-336
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Когда возник французский
« Reply #148 on: 24 November 2024, 21:45:08 »
  • 0
  • 0
А, вспомнил! ;D :up:
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama
Pages: 1 ... 8 9 [10]
« previous next »