« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: collibè  (Read 2190 times)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33326
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
collibè
« on: 24 July 2024, 09:07:05 »
  • 0
  • 0
сегодня встретилось интересное слово collibè [сидеть] на плечах. Этимология очень прикольная: coll шея + i + be овца/ ягненок - из фермерского обычая носить ягнят на шее :down:
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5614
  • Карма: +365/-257
    • View Profile
Re: collibè
« Reply #1 on: 24 July 2024, 10:38:26 »
  • 0
  • 0
Ну такое слово можно полжизни прожить и не услышать... Для традиционного уклада когда все усиленно заняты сельским хозяйством это может и актуально а сейчас ну нафиг такие слова...
Logged
Botho Lukas Chor!!!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33326
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: collibè
« Reply #2 on: 24 July 2024, 10:44:38 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 24 July 2024, 10:38:26
Ну такое слово можно полжизни прожить и не услышать... Для традиционного уклада когда все усиленно заняты сельским хозяйством это может и актуально а сейчас ну нафиг такие слова...
вы не поняли - слово не из «традиционного уклада» и никак несвязано с с/х - оно используется, например, когда детей несут на шее :negozhe: у него этимология с/х, не более
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6068
  • Карма: +569/-336
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: collibè
« Reply #3 on: 24 July 2024, 22:06:15 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 24 July 2024, 09:07:05
сегодня встретилось интересное слово collibè [сидеть] на плечах. Этимология очень прикольная: coll шея + i + be овца/ ягненок - из фермерского обычая носить ягнят на шее :down:
Кстати, интересно что в испанском "i" активно используется в качестве соединительной глассной.
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34766
  • Карма: +5227/-97
    • View Profile
Re: collibè
« Reply #4 on: 24 July 2024, 22:43:12 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 24 July 2024, 22:06:15
Кстати, интересно что в испанском "i" активно используется в качестве соединительной глассной.
В каталанском это не соединительная гласная, а союз  :)
Coll («шея») +‎ i («и») +‎ be («ягнёнок»).
Logged

Offline Kurt

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 828
  • Карма: +67/-10
    • View Profile
Re: collibè
« Reply #5 on: 25 July 2024, 07:52:27 »
  • 0
  • 0
Совпадение с русским "и" или когнат?
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33326
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: collibè
« Reply #6 on: 25 July 2024, 07:53:45 »
  • 0
  • 0
Quote from: Kurt on 25 July 2024, 07:52:27
Совпадение с русским "и" или когнат?
кат. i из лат. et ??? :-\
Logged
Pages: [1]
« previous next »