medis ir medžiotojas

[cetsalcoatle]

Эти два слова связаны между собой?

[Euskaldun]

конечно. Имейте в виду, что старое значение medis - это лес, а не «дерево», лат. mežs до сих «лес» значит

[cetsalcoatle]

Спасибо.

[Pellegrino]

Кетсаль, кстати, по-эстонски лес — mets. (По-фински — metsä.)

[Euskaldun]

Кетсаль, кстати, по-эстонски лес — mets. (По-фински — metsä.)

это - заимствование из балтийских

[Pellegrino]

Вот и я об этом.

[Владимир]

Понятно, почему финны слово для леса заимствовали, интересно, почему балты так лес назвали.

[Euskaldun]

Понятно, почему финны слово для леса заимствовали, интересно, почему балты так лес назвали.

вам понятно? мне нет

[Euskaldun]

насчет семантики:

For a parallel semantic connection between "trees" and "interiors", compare the relation between Old Norse viðr (“tree, wood”) and Old Irish fid (“id”) as opposed to Lithuanian vidùs (“interior”), the latter three all from Proto-Indo-European *h₁weydʰh₁- (“to separate, divide”).[1]

[Euskaldun]

странно, что они забыли слона посередине комнаты - тот же корень дал герм. widuz > англ. wood. так что связь «середина» - «лес» на уровне ие. неоспорима. А вот откуда она - интересный вопрос

[Euskaldun]

может тут скандинавская космогония с Деревом жизни? которое посередине миров?

[Владимир]

вам понятно? мне нет

Финны пришли из темнохвойной тайги, которая сильно отличалась от смешанных лесов Прибалтики.

насчет семантики:

For a parallel semantic connection between "trees" and "interiors", compare the relation between Old Norse viðr (“tree, wood”) and Old Irish fid (“id”) as opposed to Lithuanian vidùs (“interior”), the latter three all from Proto-Indo-European *h₁weydʰh₁- (“to separate, divide”).[1]

Я смотрел викшнри, но не очень понял семантическое развитие «внутренний» → «лес».

[Euskaldun]

Я смотрел викшнри, но не очень понял семантическое развитие «внутренний» → «лес».

англ. wood, ирл. fid = лит. vidus “внутренность» слишком кричаще, чтобы medis/ *medžias = medius было совпадением

[Kazimir Lenz]

Скорее всего, ноги растут из леса в его качестве "разделителя" земель, угодий и т. д. Cлав. *meďa туда же. "Граница" и "середина" легко меняются значениями.

[Euskaldun]

Скорее всего, ноги растут из леса в его качестве "разделителя" земель, угодий и т. д. Cлав. *meďa туда же. "Граница" и "середина" легко меняются значениями.

у вас мышление современного человека, где леса - жалкие острова в море полей даже в Средневековье, не говоря уже о 4 тыс днэ поля - это жалкие точки в море лесов