Хорошо ли поляки понимают чешский?

[Euskaldun]

Ага, особенно как говорят швед из Стокгольма со шведом из Сконе.

прекрасно говорят, вы, как видно, в Швеции никогда не были

[cetsalcoatle]

прекрасно говорят, вы, как видно, в Швеции никогда не были

Может потому что в Сконе тоже учат литературный язык?

Что касается взаимопонимания норвежского и шведского, то оба языка испытали сильнейшее влияние датского.

То же касается и словаков, которое одно время использовали чешский в качестве литературного языка.

Так что это не особое взаимопонимание, а особенности исторического развития.

[Euskaldun]

Может потому что в Сконе тоже учат литературный язык?

может, потому что шведы могут говорить без большого напряга с датчанами, не говоря уже о сконцах 

[Euskaldun]

То же касается и словаков, которое одно время использовали чешский в качестве литературного языка.

расскажите мне об этом чудесТном событии

[Владимир]

расскажите мне об этом чудесТном событии

Чешско-словацкий литературный язык, созданный Я. Колларом и П. Шафариком. Также словацкую литнорму, созданную в конце 18 в., не приняли словаки-протестанты и продолжали пользоваться чешским литязыком.

[Владимир]

может, потому что шведы могут говорить без большого напряга с датчанами, не говоря уже о сконцах 

Норвежцы неплохо понимают написанное в датских газетах, шведы похуже, на слух датчан очень плохо понимают и норвежцы и шведы.

[Solowhoff]

Если речь о бытовом общении, то ерунда.
В возрасте 10 лет попал в украинское село, дискомфорта не было. Старшая из кузин год изучала русский, но ей оно и не требовалось. Неизбежные различия с ходу понимались из контекста. Ну, дивиться означает смотреть, а не удивляться.
Соячник - подсолнух. А что бараболя картофь, это ещё не всякий украинец знает.

взагалі-то соняшник

[Euskaldun]

Норвежцы неплохо понимают написанное в датских газетах, шведы похуже, на слух датчан очень плохо понимают и норвежцы и шведы.

определите «очень плохо». Если это из той же оперы, что «поляки не понимают чехов», то спасибо

[pitonenko]

Если речь о бытовом общении, то ерунда.
В возрасте 10 лет попал в украинское село, дискомфорта не было. Старшая из кузин год изучала русский, но ей оно и не требовалось. Неизбежные различия с ходу понимались из контекста. Ну, дивиться означает смотреть, а не удивляться.
Соячник - подсолнух. А что бараболя картофь, это ещё не всякий украинец знает.

взагалі-то соняшник

Так, дякую

[pitonenko]

Хотя запомнился.. соясник

[Владимир]

определите «очень плохо». Если это из той же оперы, что «поляки не понимают чехов», то спасибо

Полно видео на YouTube, но вы же опять скажете, что там специально подобранные фразы 

[pitonenko]

расскажите мне об этом чудесТном событии

Чешско-словацкий литературный язык, созданный Я. Колларом и П. Шафариком. Также словацкую литнорму, созданную в конце 18 в., не приняли словаки-протестанты и продолжали пользоваться чешским литязыком.

Это верно, но какое имеет отношение к пониманию нынешнему?

[Владимир]

Это верно, но какое имеет отношение к пониманию нынешнему?

Самое прямое: словацкий испытал влияние чешского языка. Аналогично норвежский испытал сильное влияние датского языка, но фонетика там сильно отличается, поэтому норвежец хорошо понимает написанное на датском, но не устную датскую речь.

[Euskaldun]

Полно видео на YouTube, но вы же опять скажете, что там специально подобранные фразы 

вы все не можете понять одну вещь: я сам лично жил много лет в Польше и был свидетелем общения поляков с чехами + эта тема неоднократно обсуждалась, так как мне подобное интересно. Так что извините, если я буду доверять собственному опыту и впечатлениям, а неизвестно кем записанным рандомным видео в Ютубе

[cetsalcoatle]

А русские, украинцы и белорусы отлично пониманиют друг друга, только см. белорусское стихотворение "Ветразь", которое я запостил.