Я имел в виду случаи вроде āhte > ought, brōhte > brought. Естественно, после [ u] никакого глайда не было.
все ваши примеры не в кассу, хотя бы потому что сам переход [х] > [f]
в моих словах доказывает наличие там [u]. Таким образом,
нет никаких формальных причин, почему бы фамилии <pugh> не читаться как [puf] или даже [paf]