Author Topic: How to become the fucking master of English?  (Read 7334 times)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #60 on: 13 August 2024, 13:52:12 »
  • 0
  • 0
+1. Вообще звук [ʌ] под ударением редко в каких языках встречается.
Дольф Ландгрен нервно курит ;D

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #61 on: 13 August 2024, 14:12:00 »
  • 0
  • 0
Дольф Ландгрен нервно курит ;D
Так это он по-английски [ˈlʌndɡrən] по английским правилам чтения, а в шведском никакого [ʌ] нет.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #62 on: 13 August 2024, 15:05:40 »
  • 0
  • 0
Так это он по-английски [ˈlʌndɡrən] по английским правилам чтения, а в шведском никакого [ʌ] нет.
а вы Сунака по каким правилам читаете: английского или хинди? :negozhe:

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4793
  • Карма: +325/-186
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #63 on: 13 August 2024, 15:20:26 »
  • 0
  • 0
как вы читаете laugh, rough и далее по списку?
есть ещё более интересные факты:
Robert Fulghum   FUUL-jəm   /ˈfʊldʒəm/  :)
Вообще очень советую всем почитать тот список из Википедии...
Botho Lukas Chor!!!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #64 on: 13 August 2024, 15:29:58 »
  • 0
  • 0
есть ещё более интересные факты:
Robert Fulghum   FUUL-jəm   /ˈfʊldʒəm/  :)
Вообще очень советую всем почитать тот список из Википедии...
мне хватает слова algae “элджи», не нужны и личные имена

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #65 on: 13 August 2024, 16:17:30 »
  • 0
  • 0
а вы Сунака по каким правилам читаете: английского или хинди? :negozhe:
Английского, разумеется. В хинди нет [æ], кроме как в заимствованиях из английского.

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3265
  • Карма: +279/-9
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #66 on: 13 August 2024, 16:32:18 »
  • 0
  • 0
мне хватает слова algae “элджи», не нужны и личные имена
Ну это-то по правилам, учитывая что это латинизм.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #67 on: 13 August 2024, 16:40:08 »
  • 0
  • 0
Ну это-то по правилам, учитывая что это латинизм.
нет, -дж- совсем не по правилам :negozhe:

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #68 on: 13 August 2024, 16:40:56 »
  • 0
  • 0
и внезапно: gynaecologist c гай- - ага, «по правилам», щас :fp :fp

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3265
  • Карма: +279/-9
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #69 on: 13 August 2024, 17:27:21 »
  • 1
  • 0
нет, -дж- совсем не по правилам :negozhe:
Перед -ae в латинизмах? C в Caesar произносится как /s/, логично что и g палатализуется.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #70 on: 13 August 2024, 17:32:08 »
  • 0
  • 0
Перед -ae в латинизмах? C в Caesar произносится как /s/, логично что и g палатализуется.
caesar читается под влиянием фр. César, а не напрямую из латыни

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3265
  • Карма: +279/-9
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #71 on: 13 August 2024, 17:42:44 »
  • 2
  • 0
caesar читается под влиянием фр. César, а не напрямую из латыни
В традиционном английском произношении латыни c/g перед ae палатализуются.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #72 on: 13 August 2024, 17:42:53 »
  • 0
  • 0
caesar читается под влиянием фр. César, а не напрямую из латыни
Caesar из латинского и "ae" там читается как во всех латинизмах.

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6411
  • Карма: +2208/-332
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #73 on: 13 August 2024, 17:52:15 »
  • 0
  • 0
никто в здравом уме не будет очевидную иностранную фамилию с гласным ʌ записывать через u в открытом слоге.
И не только фамилию.
Обряд самосожжения вдовы сати пишется через закрытый слог: suttee.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #74 on: 13 August 2024, 17:57:11 »
  • 0
  • 0
И не только фамилию.
Обряд самосожжения вдовы сати пишется через закрытый слог: suttee.
По-русски город называется Калькутта только потому, что англичане передали инд. название Kolkata через Calcutta.