Author Topic: How to become the fucking master of English?  (Read 7343 times)

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3265
  • Карма: +279/-9
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #75 on: 13 August 2024, 18:10:29 »
  • 0
  • 0
По-русски город называется Калькутта только потому, что англичане передали инд. название Kolkata через Calcutta.
Да, это распространенная передача /а/ в индийских языках, ср. еще пуштуны, джунгли (от перс. джангал).
« Last Edit: 13 August 2024, 18:12:09 by bvs »

Offline Juuurgen

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 506
  • Карма: +47/-3
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #76 on: 13 August 2024, 18:45:18 »
  • 0
  • 0
Дольф Ландгрен нервно курит ;D
Он может сколько угодно курить нервно, только слог там закрытый, а не открытый
dalyvavimas azartiniuose lošimuose gali sukelti priklausomybę
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
atverk savo širdį nesaikingam darbui
va tokį va bybį dėjau ant visko

Offline Juuurgen

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 506
  • Карма: +47/-3
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #77 on: 13 August 2024, 18:46:33 »
  • 0
  • 0
И не только фамилию.
Обряд самосожжения вдовы сати пишется через закрытый слог: suttee.
По-русски город называется Калькутта только потому, что англичане передали инд. название Kolkata через Calcutta.
я уже не уверен, сколько раз мне надо написать про то, что в Sunak слог открытый

написали бы Sunnak, вопрос стоял бы по-другому
dalyvavimas azartiniuose lošimuose gali sukelti priklausomybę
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
atverk savo širdį nesaikingam darbui
va tokį va bybį dėjau ant visko

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #78 on: 13 August 2024, 19:15:40 »
  • 0
  • 0
я уже не уверен, сколько раз мне надо написать про то, что в Sunak слог открытый
Разве кто-то с вами спорит? Напротив, приводятся примеры, как читаются иностранные слова, когда "u" не в открытом слоге.

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #79 on: 13 August 2024, 19:26:49 »
  • 0
  • 0
я уже не уверен, сколько раз мне надо написать про то, что в Sunak слог открытый
какой слог в английском названии Ниццы? :negozhe:

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6411
  • Карма: +2208/-332
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #80 on: 13 August 2024, 20:14:05 »
  • 0
  • 0
По-русски город называется Калькутта только потому, что англичане передали инд. название Kolkata через Calcutta.
Да, это распространенная передача /а/ в индийских языках, ср. еще пуштуны, джунгли (от перс. джангал).
И bungalow.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Juuurgen

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 506
  • Карма: +47/-3
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #81 on: 13 August 2024, 20:14:20 »
  • 0
  • 0
какой слог в английском названии Ниццы? :negozhe:
орфографически открытый, но это заимствование из французского + известный город с давно устоявшимся произношением, в отличие от рандомной фамилии Sunak, которую до 2022 года массы в глаза не видели
это же так очевидно

но вы можете дальше продолжать приводить нерелевантные примеры :negozhe:
dalyvavimas azartiniuose lošimuose gali sukelti priklausomybę
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
atverk savo širdį nesaikingam darbui
va tokį va bybį dėjau ant visko

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #82 on: 13 August 2024, 20:20:49 »
  • 1
  • 1
орфографически открытый, но это заимствование из французского + известный город с давно устоявшимся произношением, в отличие от рандомной фамилии Sunak, которую до 2022 года массы в глаза не видели
это же так очевидно

но вы можете дальше продолжать приводить нерелевантные примеры :negozhe:
какое глупое «объяснение» :fp :fp Такие же нерелевантные сопли (это заимствование! это давно устоялось! и т.д. и т.п.) можно сказать о любом отклоняющемся от правил чтении в английском, это никак не меняет факта, что для каждого нововстреченного слова в английском нет твердой гарантии, как оно читается, и такие вещи можно проверить только по словарю :negozhe:

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6411
  • Карма: +2208/-332
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #83 on: 13 August 2024, 20:22:22 »
  • 0
  • 0
На самом деле Nice это множественное число от Nouse :tss:.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #84 on: 13 August 2024, 20:37:29 »
  • 0
  • 0
На самом деле Nice это множественное число от Nouse :tss:.
Таких мышей бывает много?  :)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #85 on: 13 August 2024, 21:00:37 »
  • 1
  • 0
какое глупое «объяснение» :fp :fp Такие же нерелевантные сопли (это заимствование! это давно устоялось! и т.д. и т.п.) можно сказать о любом отклоняющемся от правил чтении в английском, это никак не меняет факта, что для каждого нововстреченного слова в английском нет твердой гарантии, как оно читается, и такие вещи можно проверить только по словарю :negozhe:
По большому счёту строгих правил чтения в английском нет, есть орфография, сохранившаяся со времён до определённых фонетических изменений. К примеру, [ʊ] > [ʌ] в 17 в. в закрытом слоге не после лабиальных и через этот звук стали передавать иноязычные [a], [ɑ] и т.п., графически используя закрытый слог как в Calcutta.

Offline Juuurgen

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 506
  • Карма: +47/-3
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #86 on: 13 August 2024, 21:13:59 »
  • 0
  • 0
Такие же нерелевантные сопли
себя забаньте уже хотя бы на 3 дня за неадекватность, пора давно
dalyvavimas azartiniuose lošimuose gali sukelti priklausomybę
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
atverk savo širdį nesaikingam darbui
va tokį va bybį dėjau ant visko

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 31881
  • Карма: +4341/-425
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #87 on: 13 August 2024, 21:35:42 »
  • 0
  • 0
себя забаньте уже хотя бы на 3 дня за неадекватность, пора давно
ага, щас :negozhe:

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1070
  • Карма: +133/-53
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #88 on: 13 August 2024, 22:58:10 »
  • 0
  • 0
Quote
Бывают ещё слова - исключения, они попадаются нечасто и к моменту следующей встречи с ними ты уже успел их забыть.
А ещё бывают австралийцы, которые самые обычные слова из букваря произносят так, что те кажутся кальками с синдарина.
 Так что сначала надо крепко подумать, какой аглицкий нужон, а уж потом идти в лабаз за словарями.

 

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32427
  • Карма: +4743/-89
    • View Profile
Re: How to become the fucking master of English?
« Reply #89 on: 13 August 2024, 23:20:14 »
  • 0
  • 0
А ещё бывают австралийцы, которые самые обычные слова из букваря произносят так, что те кажутся кальками с синдарина.
По сравнению с шотландцами у австралийцев просто эталонный RP.

Так что сначала надо крепко подумать, какой аглицкий нужон, а уж потом идти в лабаз за словарями.
Рачительные саксалайсет на базар ходили крепко поемши :)