Ругательства

[Euskaldun]

вот еще:

Jeigu bliamba būtų narkotikas tai būtų koks kofeinas. Techniškai lyg ir patenka į narkotikų kategoriją bet praktiškai tai arba ne visai narkotikas arba mes beveik visi narkomanai.

первое предложение: если «блямба» была бы наркотиком, то это был бы, наверное, кофеин. Вот как нативы ощущают «матность» этого слова

[Владимир]

Так blemba, а не bliamba.

[Euskaldun]

Так blemba, а не bliamba.

это ненормативное слово, у него нет фиксированной орфографии. Плюс e = ia в лит., так что замечание ни о чем

[bvs]

Не за что
Mitä vittua? What the fuck?

"Че за пизда?"
Русские это финно-угры. 

[Python]

Что можно сказать об «išmatos» — ругательное «дерьмо» и медицинский «кал» в литовском не различаются? Что должно указывать на не очень широкое употребление слова помимо буквального значения, хотя в том же тексте песни его используют для описания то ли дерьмовой погоды, то ли дерьмового окружающего мира.

[Euskaldun]

Что можно сказать об «išmatos» — ругательное «дерьмо» и медицинский «кал» в литовском не различаются?

кто вам такое сказал? išmatos - чисто медицинское слово, примерно как «фекалии» в русском. Нормальное, ежедневное слово - šūdas/ -ai. В качестве ругательства используется ед.ч.

[Чайник777]

кто вам такое сказал? išmatos - чисто медицинское слово, примерно как «фекалии» в русском. Нормальное, ежедневное слово - šūdas/ -ai. В качестве ругательства используется ед.ч.

Off-Topic: ShowHide

Я сталкивался с людьми которые в русском использовали словоформу "фекалий" как ед.ч. м.р., типа "я вылила фекалий из ведра" 

[Euskaldun]

Off-Topic: ShowHide

Я сталкивался с людьми которые в русском использовали словоформу "фекалий" как ед.ч. м.р., типа "я вылила фекалий из ведра" 

разве это не партитив?

[Чайник777]

разве это не партитив?

его присутствие тут было бы странным, мы же не говорим "разлил/вылил ртути на пол". Партитив ограниченно употребляется...

[Владимир]

его присутствие тут было бы странным, мы же не говорим "разлил/вылил ртути на пол". Партитив ограниченно употребляется...

С жидкостями нормально употребляется. Выпил ртути, если не все запасы.

[Python]

Если часть содержимого ведра, то может быть и партитив. Правда, «я вылила молока из бутылки» нельзя сказать — только либо «я вылила молоко из бутылки» (бутылка стала пустой), либо «я вылила немного молока из бутылки» (а часть осталась в бутылке), либо «я налила молока из бутылки» (с целью дальнейшего использования налитого молока). Следовательно, в «я вылила фекалий из ведра» не партитив, а таки ненормативное единственное число.

[Python]

Впрочем, возможно, «фекалии» у носительницы — одушевленное, аналогично «я вылила пираний из аквариума».

[bvs]

Off-Topic: ShowHide

Я сталкивался с людьми которые в русском использовали словоформу "фекалий" как ед.ч. м.р., типа "я вылила фекалий из ведра" 

Я бы фонетически тут не факт, что различил.

[bvs]

Карта с соседнего форума:

Подозреваю, что много ерунды.

[Владимир]

По-венгерски kurva, по-португальски porra. Mas que porra é esta? - What the fuck is this?