« Reply #31 on: 07 October 2024, 22:18:57 »
он про CCTV спрашивал. Писать пиньинем титры бессмысленно было бы, потому что людям, которые правильно понимают пиньинь (северные китайцы) он в принципе нужен меньше всего, они могут просто слушать диктора. А вот южанам, у которых родной язык/диалект сильно отличается от путунхуа и им сложно воспринимать на слух - с пиньиня пользы как с козла молока. А вот ханзи они могут прочитать на свой родной манер и им будет в 100 раз понятней
Южане тоже пиньинь учат в школе, так в чём проблема?
Logged
WHITE LIVES MATTER.
Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Simba mwenda pole ndiye mla nyama
