Почему "Николашка Кровавый", а не "Колька Кровавый"?

[2Easy]

Большевикам, которые это слово придумали, русский язык не родной? Разве это правильный диминутив?

Напоминает лингвистические ляпы в голливудских фильмах:
"Лет ми интрадъюс ю май олд френдз фром колд Раша: Николящка Ро́манов анд Сергеищка Пьющкин."

[Владимир]

Николашка или Николяшка на французский манер — известная в нач. 20 в. закуска к коньяку. Половина дольки лимона посыпалась сахаром, а вторая половина — молотым кофе.

[Upliner]

Начало 20-го века тут ИМХО не при чём. Просто пейоративные названия несколько отличаются от обычных деминутивов. Скажем, РПЦ читает анафему Ивашке Мазепе, а не "Ваньке".

[pitonenko]

 Всё дело в том, что русский язык богатый и разнообразный.

[cetsalcoatle]

Всё дело в том, что русский язык богатый и разнообразный.

А народ нищий и однообразный.

[cetsalcoatle]

Большевикам, которые это слово придумали, русский язык не родной? Разве это правильный диминутив?

Это контаминация со словом "какашка".

[cetsalcoatle]

Всё дело в том, что русский язык богатый и разнообразный.

То же самое можно сказать про любой другой язык.

Ну богатый, ну разнообразный, дальше что?

[pitonenko]

Не про каждый. Помимо того, языки подразделяются на скучные и не.

[Владимир]

Начало 20-го века тут ИМХО не при чём. Просто пейоративные названия несколько отличаются от обычных деминутивов. Скажем, РПЦ читает анафему Ивашке Мазепе, а не "Ваньке".

С пейоративами всё очень шизофренично индивидуально, тот же герой сказок зовётся Ивашко безо всякого уничижительного смысла, Аннушка (с тем же суффиксом) у Булгакова не имеет никакого уменьшительно-ласкательного значения в отличие от современного языка.

[Владимир]

Не про каждый. Помимо того, языки подразделяются на скучные и не.

И носители языков подразделяются на тупых и не очень.

[2Easy]

Николашка или Николяшка на французский манер — известная в нач. 20 в. закуска к коньяку. Половина дольки лимона посыпалась сахаром, а вторая половина — молотым кофе.

Так это французы так задиминутивили?

[2Easy]

герой сказок зовётся Ивашко безо всякого уничижительного смысла, Аннушка (с тем же суффиксом) у Булгакова не имеет никакого уменьшительно-ласкательного значения в отличие от современного языка.

"Ивашко" явно украинского/белорусского происхождения, где это обычный диминутив. Что "Аннушка" у Булгакова не уменьшительное, сам Булгаков сказал?

[Владимир]

Что "Аннушка" у Булгакова не уменьшительное, сам Булгаков сказал?

Не уменьшительно-ласкательное. У Булгакова: «..было известно, что где бы ни находилась или ни появлялась она – тотчас же в этом месте начинался скандал, и кроме того, что она носила прозвище «Чума»..».
Ласково чумой не называют.

[pitonenko]

Называют.
Знакомый так жену потворой зовёт, ласково.
Тема несколько изначально абсурдная.
И снова большевиков приплели.

[Владимир]

Знакомый так жену потворой зовёт, ласково.

«Для кого-то и кобыла невеста» ©