Балтийский субстрат

[cetsalcoatle]

Есть в балтийских языках пласт субстратной лексики из неизвестных языков как в германских?

[Владимир]

Есть в балтийских языках пласт субстратной лексики из неизвестных языков как в германских?

Есть, причём часто эти слова дублируются и в германских и в славянских:
obuolys - apple - яблоко;
rugiai (PL) - rye - рожь;
sidabras - silver - серебро;
volungė - нид. wielewaal - иволга.

[Leo]

Есть, причём часто эти слова дублируются и в германских и в славянских:
obuolys - apple - яблоко;
rugiai (PL) - rye - рожь;
sidabras - silver - серебро;
volungė - нид. wielewaal - иволга.

в ПФ особо похоже таких нет, ну если только рожь, яблоко под сомнением

[Euskaldun]

рожь - балтизм

[Владимир]

в ПФ особо похоже таких нет, ну если только рожь, яблоко под сомнением

В ПФ рожь германизм, яблоко из ФВ, а там скорее всего из иранских.

[Euskaldun]

В ПФ рожь германизм, яблоко из ФВ, а там скорее всего из иранских.

с окончанием -is? я умоляю…

[Владимир]

рожь - балтизм

Германцы и славяне заимствовали слово рожь у балтов? Балты раньше всех начали рожь выращивать и как это слово этимологизируется на почве балтийских языков?

[Euskaldun]

Германцы и славяне заимствовали слово рожь у балтов? Балты раньше всех начали рожь выращивать и как это слово этимологизируется на почве балтийских языков?

балтизм в ПФ, как и 100500 других с/х слов очевидно же, что пф. переняли с/х у балтов, примерно на территории современной Латвии

[Владимир]

с окончанием -is? я умоляю…

Фин. ruis, эст. rukis, вепс. rugiž < *rugis ← PGmc *rugiz.

[Euskaldun]

Фин. ruis, эст. rukis, вепс. rugiž < *rugis ← PGmc *rugiz.

а в лит. rugys, а в герм. вообще-то n-основа, Roggen не дадут соврать

[Владимир]

балтизм в ПФ, как и 100500 других с/х слов очевидно же, что пф. переняли с/х у балтов, примерно на территории современной Латвии

Хлеб в ПФ германский, логично, что и рожь тоже.

[Euskaldun]

Хлеб в ПФ германский, логично, что и рожь тоже.

между производством хлеба и выращиванием зерна - никакой связи первоначально зерно растирали в что-то типа каши, выпекание началось намного позднее

[Владимир]

а в лит. rugys, а в герм. вообще-то n-основа, Roggen не дадут соврать

Какая же n-основа в германских, когда ON rugr.

[Euskaldun]

Какая же n-основа в германских, когда ON rugr.

это не отменяет лит. этимона

[Владимир]

это не отменяет лит. этимона

Не отменяет, но и не доказывает, что именно он был заимствован в ПФ. Во всех финских этимологических словарях пишут, что ruis германизм. Надо посмотреть, чем авторы аргументируют.