Сравнительная трудность славянских

[Leo]

Во всех языках бывшей Югославии он и есть месар.

видимо из славянского субстрата и взяли

[Владимир]

а у ФУ где похоже кроме эстонского?

Кар. meži, эрз. медь, мар.-Л. мӱй, коми ма, удм. му.

в финском германизм

В финском mesi стало значить «нектар».

[Владимир]

видимо из славянского субстрата и взяли

После деназализации в славянских.

[Upliner]

Соль угорское слово

По викшнери -- тоже заимствование из ранних индоевропейских в разные уральские.

[Владимир]

По викшнери -- тоже заимствование из ранних индоевропейских в разные уральские.

Если говорить о ФП названии соли, то да, вполне возможно. Но венгерско-мансийское название соли предполагает заимствование не позднее начала первого тысячелетия до н.э. (распад праугорского языка), а какие тогда ИЕйцы в Западной Сибири?

[Upliner]

По поводу заимствования в Обско-Угорские языки ссылаются на книгу Uralier und Indogermanen (ISBN, 951-9019-03-0). А вообще, это одно из таких слов, из-за которых начинаешь верить в ностратику, или хотя бы в индо-уральскую гипотезу.

[Владимир]

По поводу заимствования в Обско-Угорские языки ссылаются на книгу Uralier und Indogermanen (ISBN, 951-9019-03-0).

В этой книге говорится о независимом заимствовании в ФП и угорские языки из ИЕ источника, но что это за источник? Особенно для венгерского só и мансийского śäχ.

[Владимир]

Вероятнее слово «соль» было заимствовано из балтийских языков в ПФ и мордовские, а оттуда в марийские и далее в пермские, а из коми в хантыйский. Возможно в хантыйском это заимствование вытеснило угорское название соли, которое сохранилось однако в венгерском и мансийском.

[Upliner]

Про венгерское só пишут, что заимствование из аланского. Про мансийское śäχ тоже пишут, что родственно осетинскому цӕхх. Но тут источник уже другой:
Korenchy, Éva. 1972. Iranische Lehnwörter in den obugrischen Sprache ('Iranian Loanwords in the Ob-Ugric Languages'). Budapest: Akadémiai Kiadó.

[Владимир]

Про венгерское só пишут, что заимствование из аланского. Про мансийское śäχ тоже пишут, что родственно осетинскому цӕхх. Но тут источник уже другой:
Korenchy, Éva. 1972. Iranische Lehnwörter in den obugrischen Sprache ('Iranian Loanwords in the Ob-Ugric Languages'). Budapest: Akadémiai Kiadó.

Проблема в том, общеугорское *ćükk(e) фонетически можно вывести только из иронского цӕхх, но не из дигорского цӕнхӕ, что подразумевает какие-то поздние иронско-угорские связи в начале первого тысячелетия до н.э. и это, разумеется, анахронизм.

[cetsalcoatle]

hús мясо, disznóhús свинина

Украинские заимствования? Hús - кусь, свинина! Дійсно кусь!

[bvs]

Украинские заимствования? Hús - кусь, свинина! Дійсно кусь!

Hus свинье не товарищ.

[bvs]

Украинские заимствования? Hús - кусь, свинина! Дійсно кусь!

disznó кстати тюркизм, ср. чув. сысна.

[Владимир]

disznó кстати тюркизм, ср. чув. сысна.

С фонетикой проблемы, в др.-венг. gyisznaw, что предполагает чув. **çысна.

[bvs]

С фонетикой проблемы, в др.-венг. gyisznaw, что предполагает чув. **çысна.

В чувашском очевидно ассимиляция.