в русских диалектах "лязык" тоже присутствует
В детском языке вообще есть
лизык, полностью соответствующий
lingva, но это не повод их отождествлять.
А вот тезис «глагольные и адъективные корни первичны, а существительные это уже более поздний продукт» весьма спорен, самая древняя базовая лексика наоборот представляет из себя именные, в том числе местоименные, корни, у которых даже никаких древних глагольных соответствий нет.
P. S. По-простому: конкретная лексика первичнее, чем абстрактная.
Конкретное действие и выражающий его глагольный корень может быть первичнее, чем абстрактное имя, выражающее нечто, чему присуще это действие.
Конкретный предмет и выражающий его именной корень первичнее, чем абстрактный глагол, выражающий действие, связанное с этим предметом.
В различении конкретного и абстрактного обычно и ломаются этимологические копья.