« previous next »
Pages: 1 2 [3]

Author Topic: Факапы японской письменности  (Read 726 times)

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33324
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Факапы японской письменности
« Reply #30 on: 16 January 2025, 07:58:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: Upliner on 16 January 2025, 03:34:01
Что касается японцев, у них же своя религия есть -- синтоизм. Если она китаизировалась, то весьма интересно, каким образом.
Даосизм и конфуцианство хоть и присуствуют, но скорее как экзотика.
синтоизм - это синкретическая религия, где местное шаманство слилось с импортным буддизмом, так что все абстрактные термины в синтоизме, типа гармония, умиротворение, просветление ит.д. - сплошные китаизмы. И даже неважно, в чем суть верований и насколько они доморощенные - сам логический аппарат анализа и исследований был оптом импортирован из Китая вместе с терминологией. Для японцев китайский - это как для русских латынь, греческий, французский и немецкий вместе взятые
Logged

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3830
  • Карма: +865/-37
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Факапы японской письменности
« Reply #31 on: 16 January 2025, 12:05:13 »
  • 0
  • 0
Quote from: Владимир on 15 January 2025, 23:00:51
Не будучи специалистом по японскому языку, не готов спорить. Но что-то мне говорит, что ЛЯ не является японским вэньянем  :)
так мова не про сучасну літмову
а про бунго
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33324
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Факапы японской письменности
« Reply #32 on: 16 January 2025, 12:11:25 »
  • 0
  • 0
Quote from: Solowhoff on 16 January 2025, 12:05:13
так мова не про сучасну літмову
а про бунго
кто вам сказал такую глупость? Именно, мы обсуждаем современный язык. Бунго - отдельная тема, обсуждать её на форуме некому за отсутствием компетенции у участников ;D
Logged

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3830
  • Карма: +865/-37
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Факапы японской письменности
« Reply #33 on: 16 January 2025, 16:38:45 »
  • 0
  • 0
просто бвс проводив порівняння з веньянем
от я і вирішив що він має на увазі бунго
Logged
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33324
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Факапы японской письменности
« Reply #34 on: 16 January 2025, 17:21:04 »
  • 0
  • 0
Quote from: Solowhoff on 16 January 2025, 16:38:45
просто бвс проводив порівняння з веньянем
от я і вирішив що він має на увазі бунго
вы все в курсе, что стихотворение «ши-ши-ши» - фейковое и было написано известным лингвистом в 20 веке в качестве интеллектуального эксперимента?
Logged

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3585
  • Карма: +320/-11
    • View Profile
Re: Факапы японской письменности
« Reply #35 on: 16 January 2025, 17:39:17 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 16 January 2025, 17:21:04
вы все в курсе, что стихотворение «ши-ши-ши» - фейковое и было написано известным лингвистом в 20 веке в качестве интеллектуального эксперимента?
Конечно. Это было приведено в качестве примера. Но как говорят, японцы тоже плохо понимают свой ЛЯ, если говорят на отвлеченные темы, так что даже приходится на ТВ субтитры иероглифами писать.
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 33324
  • Карма: +4620/-435
    • View Profile
Re: Факапы японской письменности
« Reply #36 on: 16 January 2025, 20:53:42 »
  • 0
  • 0
Quote from: bvs on 16 January 2025, 17:39:17
Конечно. Это было приведено в качестве примера. Но как говорят, японцы тоже плохо понимают свой ЛЯ, если говорят на отвлеченные темы, так что даже приходится на ТВ субтитры иероглифами писать.
мне кажется, вы путаете с Китаем, там субтитры пишут, и немного по другой причине. Только малая часть Китая реально говорит на мандарине, поэтому без титров запекинью было бы мало понятно. Я смотрел некоторые японские передачи, никаких там титров нет
Logged
Pages: 1 2 [3]
« previous next »