Author Topic: Сова Дуолинго умерла!!!  (Read 1312 times)

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 24992
  • Карма: +665/-8368
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Сова Дуолинго умерла!!!
« Reply #15 on: 13 February 2025, 18:35:14 »
  • 0
  • 0
Один русский хвалил.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 3888
  • Карма: +361/-14
    • View Profile
Re: Сова Дуолинго умерла!!!
« Reply #16 on: 13 February 2025, 18:55:22 »
  • 0
  • 0
там есть ключевое слово «personal» - на которое вы не обратили внимание, т.е. относится только к одушевляемым животным, т.е. питомцам или любимым коровкам на ферме, к дикой фауне это не относится :negozhe:
По моим наблюдениям, по крайней мере к диким млекопитающим he употребляют часто, если пол в контексте не определим.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36535
  • Карма: +5553/-100
    • View Profile
Re: Сова Дуолинго умерла!!!
« Reply #17 on: 13 February 2025, 19:40:49 »
  • 0
  • 0
но общий числитель тут - глубо личное отношение к животным. Вряд ли кто-то, кроме разных фриков, будет называть змей, саранчу и прочую гадость чем-то кроме it.
Почему «гадость»? Специалисты по арахнидам вполне комплиментарно называют представителей этого подкласста ’he’ в работах.

Offline pitonenko

  • Трижды герой
  • ***
  • Posts: 24992
  • Карма: +665/-8368
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Сова Дуолинго умерла!!!
« Reply #18 on: 13 February 2025, 20:00:52 »
  • 0
  • 0
Настоящие специалисты их больше людей любят.
Ждет тебя дорога к партизанам в лес густой.

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34560
  • Карма: +4800/-466
    • View Profile
Re: Сова Дуолинго умерла!!!
« Reply #19 on: 13 February 2025, 20:51:24 »
  • 0
  • 0
Отношение к разным отдельным группам животных как к "гадости" как раз и есть фричество и человеческий консервативный шовинизм.
мдааа, у вас познаний ни в биологии, ни в эволюции не найдено :lol:

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7475
  • Карма: +726/-351
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Сова Дуолинго умерла!!!
« Reply #20 on: 13 February 2025, 21:34:08 »
  • 0
  • 0
Не понял что случилось, "Дуолинго" затравил Роскомнадзор или это у Чайника неполадки? :what?
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34560
  • Карма: +4800/-466
    • View Profile
Re: Сова Дуолинго умерла!!!
« Reply #21 on: 13 February 2025, 23:28:35 »
  • 0
  • 0
Не понял что случилось, "Дуолинго" затравил Роскомнадзор или это у Чайника неполадки? :what?
что-то личное, у меня совёныш жив здоров..

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6324
  • Карма: +385/-362
    • View Profile
Re: Сова Дуолинго умерла!!!
« Reply #22 on: 14 February 2025, 07:12:11 »
  • 0
  • 0
Не понял что случилось, "Дуолинго" затравил Роскомнадзор или это у Чайника неполадки? :what?
так выше же ссылка на вроде бы официальный твиттор Дуо и информация оттуда...
Botho Lukas Chor!!!

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6324
  • Карма: +385/-362
    • View Profile
Re: Сова Дуолинго умерла!!!
« Reply #23 on: 14 February 2025, 07:14:10 »
  • 0
  • 0
Вот вам официальная информация с англовики:
On February 11, 2025, Duolingo announced, as part of a publicity stunt, that Duo had died,[151][152][153] also stating the characters birth date as 1000BC, and his full name as Duo Keyshauna Renee Lingo.[149][150] Duo served as the motivational face of the app, encouraging users to complete their lessons and maintain their learning streaks. Duo has become a well-known internet character, often depicted humorously as gently (or aggressively!) reminding users not to miss their streaks. Over time, Duo has gained a bit of a reputation in memes for being persistent—even threatening—about keeping users on track with their lessons. According to Duolingo Brand Guidelines, "Duo is a boy" and communicates through text only.
Botho Lukas Chor!!!

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 6324
  • Карма: +385/-362
    • View Profile
Re: Сова Дуолинго умерла!!!
« Reply #24 on: 14 February 2025, 07:15:22 »
  • 0
  • 0
Видите, Дуо - мальчик не потому что у англичан совы по умолчанию мужского пола а потому что так задумано в компании  :)
Botho Lukas Chor!!!

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34560
  • Карма: +4800/-466
    • View Profile
Re: Сова Дуолинго умерла!!!
« Reply #25 on: 14 February 2025, 10:44:01 »
  • 0
  • 0
так выше же ссылка на вроде бы официальный твиттор Дуо и информация оттуда...
не надо читать разные XXX помойки :negozhe:

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36535
  • Карма: +5553/-100
    • View Profile
Re: Сова Дуолинго умерла!!!
« Reply #26 on: 14 February 2025, 12:18:05 »
  • 0
  • 0
Видите, Дуо - мальчик не потому что у англичан совы по умолчанию мужского пола а потому что так задумано в компании  :)
Вы путаете тёплое с мягким. В английском языке нет грамматической категории рода, поэтому любой нормальный англофон спросит пол вашего котэ, чтобы знать, какое употреблять местоимение. Автор же волен дать мужской или женский пол своему персонажу, как у А. Милна Owl был мальчик в общей логике повести «Винни Пух».

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34560
  • Карма: +4800/-466
    • View Profile
Re: Сова Дуолинго умерла!!!
« Reply #27 on: 14 February 2025, 12:38:35 »
  • 0
  • 0
соответственно в русских переводах подобных вещей совы превращаются в филинов или наоборот, чтобы совместить авторский гендер с прокрустовым ложем русского грамматического рода :negozhe:

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34560
  • Карма: +4800/-466
    • View Profile
Re: Сова Дуолинго умерла!!!
« Reply #28 on: 14 February 2025, 12:39:24 »
  • 0
  • 0
И горе переводчику, если под рукой нет удобных пар ворон - ворона :fp

Online Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34560
  • Карма: +4800/-466
    • View Profile
Re: Сова Дуолинго умерла!!!
« Reply #29 on: 14 February 2025, 12:42:23 »
  • 0
  • 0
[Будх-алёрт]я в курсе, что ворон и ворона - это биологически разные птицы [/Будх-алёрт]