« previous next »
Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 14

Author Topic: Татьяна Аргутина-Исламаева  (Read 5369 times)

Offline Leo

  • Posts: 23920
  • Карма: +844/-3806
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #30 on: 15 March 2025, 19:34:08 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 15 March 2025, 19:29:24
У ниго вроде проблем с финским и не было, больше 10 лет назад я его спрашивал как читается 20 000 в тексте песни "Maasta maahan", он сказал, что спросил у местной жительницы и она сказала "kahenkymmenentuhannen".
и это что ? Язык местечковых палестинских финнов ?
Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36362
  • Карма: +5518/-100
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #31 on: 15 March 2025, 19:36:58 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 15 March 2025, 19:29:24
У ниго вроде проблем с финским и не было, больше 10 лет назад я его спрашивал как читается 20 000 в тексте песни "Maasta maahan", он сказал, что спросил у местной жительницы и она сказала "kahenkymmenentuhannen".
У него были проблемы с разговорным финским (puhekieli), для которого нет учебников, и он порой сильно отличается от официального языка СМИ (kirjakieli).
Logged

Offline Leo

  • Posts: 23920
  • Карма: +844/-3806
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #32 on: 15 March 2025, 19:44:34 »
  • 0
  • 1
Quote from: Владимир on 15 March 2025, 19:36:58
У него были проблемы с разговорным финским (puhekieli), для которого нет учебников, и он порой сильно отличается от официального языка СМИ (kirjakieli).
в Финляндии есть справочники - разговорный язык (напр Хельсинки) - литъ язык
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34481
  • Карма: +4792/-462
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #33 on: 15 March 2025, 19:57:11 »
  • 1
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 15 March 2025, 19:29:24
У ниго вроде проблем с финским и не было, больше 10 лет назад я его спрашивал как читается 20 000 в тексте песни "Maasta maahan", он сказал, что спросил у местной жительницы и она сказала "kahenkymmenentuhannen".
такие вещи надо спрашивать? :)) это не 2-3 урок по любому языку?
Logged

Offline Leo

  • Posts: 23920
  • Карма: +844/-3806
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #34 on: 15 March 2025, 20:02:58 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 15 March 2025, 19:57:11
такие вещи надо спрашивать? :)) это не 2-3 урок по любому языку?
у финнов отдельные книжечки с табличками склонений/спряжений имеются. очень удобные. но надо заплатить пару шекелей евров за них  :))
Logged

Offline Leo

  • Posts: 23920
  • Карма: +844/-3806
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #35 on: 15 March 2025, 20:04:45 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 15 March 2025, 19:29:24
У ниго вроде проблем с финским и не было, больше 10 лет назад я его спрашивал как читается 20 000 в тексте песни "Maasta maahan", он сказал, что спросил у местной жительницы и она сказала "kahenkymmenentuhannen".
с финским там проблем ни у кого нет. проблемы без финского  :lol:
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7265
  • Карма: +713/-349
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #36 on: 15 March 2025, 20:39:56 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 15 March 2025, 19:57:11
такие вещи надо спрашивать? :)) это не 2-3 урок по любому языку?
Числительные это не 2-3 урок, и я не интересовался тогда финским, мне просто нравились песни Raappana. :yes:

Мне было лень искать ;D, сообственно не поэтому спрашивают на форумах, не для экономии времени? ;)
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34481
  • Карма: +4792/-462
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #37 on: 15 March 2025, 20:46:02 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 15 March 2025, 20:39:56
Числительные это не 2-3 урок, и я не интересовался тогда финским, мне просто нравились песни Raappana. :yes:

Мне было лень искать ;D, сообственно не поэтому спрашивают на форумах, не для экономии времени? ;)
я не о вас, а о Равонаме :negozhe: удивительно, что человек якобы изучавший язык «должен спросить у носителя», как будет 20 тыс :fp. и да, это и есть 2ой - 3ий урок, даже в японском, потому что это относится к теме «знакомство - сколько тебе лет», это - самые азы любого языка
« Last Edit: 15 March 2025, 20:47:40 by Euskaldun »
Logged

Offline Leo

  • Posts: 23920
  • Карма: +844/-3806
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #38 on: 15 March 2025, 20:57:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 15 March 2025, 20:39:56
Числительные это не 2-3 урок, и я не интересовался тогда финским, мне просто нравились песни Raappana. :yes:

Мне было лень искать ;D, сообственно не поэтому спрашивают на форумах, не для экономии времени? ;)
это даже не 2-3 урок , это книга приключения Нильса с дикими гусями … там пятерых гусят звали yksi kaksi kolme neljä viisi  ;D
Logged

Offline Leo

  • Posts: 23920
  • Карма: +844/-3806
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #39 on: 15 March 2025, 21:01:47 »
  • 0
  • 1
Quote from: Euskaldun on 15 March 2025, 20:46:02
я не о вас, а о Равонаме :negozhe: удивительно, что человек якобы изучавший язык «должен спросить у носителя», как будет 20 тыс :fp. и да, это и есть 2ой - 3ий урок, даже в японском, потому что это относится к теме «знакомство - сколько тебе лет», это - самые азы любого языка
+ много . Финны как и скандинавы очень носятся с выходцами с юга , даже общественные сортиры шлангами оборудовали. Этакий стокгольмский синдром  8-)
Видимо данный персонаж под южан и косил ;)
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7265
  • Карма: +713/-349
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #40 on: 15 March 2025, 21:02:57 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 15 March 2025, 20:57:37
это даже не 2-3 урок , это книга приключения Нильса с дикими гусями … там пятерых гусят звали yksi kaksi kolme neljä viisi  ;D
У меня всегда был вопрос касательно русского перевода - финский язык почему-то назвали "лапландским". :what?
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7265
  • Карма: +713/-349
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #41 on: 15 March 2025, 21:05:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 15 March 2025, 20:46:02
я не о вас, а о Равонаме :negozhe: удивительно, что человек якобы изучавший язык «должен спросить у носителя», как будет 20 тыс :fp. и да, это и есть 2ой - 3ий урок, даже в японском, потому что это относится к теме «знакомство - сколько тебе лет», это - самые азы любого языка
Ну, если задуматься, то да, странно. :what?

Может в зависит от учебника, но когда я учил испанский по учебнику Комаровой, то там числительные были не в самом начале. :dunno:
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 34481
  • Карма: +4792/-462
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #42 on: 15 March 2025, 21:15:31 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 15 March 2025, 21:05:26
Ну, если задуматься, то да, странно. :what?
я рад, что хоть с опозданием, но вы допетрили :lol:
Quote
Может в зависит от учебника, но когда я учил испанский по учебнику Комаровой, то там числительные были не в самом начале. :dunno:
Значит, плохой/ морально устаревший учебник. В современных учебниках упор на коммуникативность, и темы Vad heter du? Vilket telefonnumer har du? (это из первого урока учебника шведского еще 80ых!) - в самом начале.

И правда в том, что «трудно» бывает считать до 20, а потом уже довольно механически счет распространяется до плюс бесконечности.
Logged

Offline Leo

  • Posts: 23920
  • Карма: +844/-3806
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #43 on: 15 March 2025, 21:18:24 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 15 March 2025, 21:02:57
У меня всегда был вопрос касательно русского перевода - финский язык почему-то назвали "лапландским". :what?
я думаю финны всегда составляли значительную часть населения лапландии и даже самая северная провинция норвегии называется Финнмарк
Logged

Offline Leo

  • Posts: 23920
  • Карма: +844/-3806
    • View Profile
Re: Татьяна Аргутина-Исламаева
« Reply #44 on: 15 March 2025, 21:21:29 »
  • 0
  • 0
Я обычно в начале модуля просил одного выходить к доске а остальные диктовали телефоны и он должен был правильно написать
Logged
Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 14
« previous next »