два-дцать (первая часть кончается на гласный)
три-дцать (первая часть кончается на гласный)
→ четыре-дцать (первая часть кончается на гласный)
или четыр-десят (первая часть кончается на согласный)
или четвер-десят (первая часть кончается на согласный)
или четверть-десят (первая часть кончается на согласный в -ть)
Твердого согласного в конце быть не могло, потому что реальные формы - *четыре/и *десяте/и, судя по старославянскому, твердый повявлялся в сложении с числами выше пяти, которые образовывались как число + зависимое сущ. в р.п. мн.ч. (-десятъ). Так что было бы *четы́редцать. Девятьдеся́т имело бы ударение на -деся́т как пятьдеся́т и шестьдеся́т, т.к. эти числительные (5, 6, 9) имели а.п. c, а 7-8 - b, поэтому ударение се́мьдесят, во́семьдесят.