« previous next »
Pages: [1] 2

Author Topic: Нефинитные формы глагола в арабском  (Read 2176 times)

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8895
  • Карма: +944/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Нефинитные формы глагола в арабском
« on: 12 March 2025, 23:15:53 »
  • 0
  • 0
Как я понял в арабском вместо инфинитива используется герундий? :what?

Можно использовать для этих целей формы юссива?
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Leo

  • Posts: 26052
  • Карма: +996/-3880
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Нефинитные формы глагола в арабском
« Reply #1 on: 12 March 2025, 23:34:31 »
  • 1
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 12 March 2025, 23:15:53
Как я понял в арабском вместо инфинитива используется герундий? :what?

в арабском есть герундий? или вы про масдар?

Quote from: cetsalcoatle on 12 March 2025, 23:15:53
Можно использовать для этих целей формы юссива?
   :yes:
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35906
  • Карма: +5048/-477
    • View Profile
Re: Нефинитные формы глагола в арабском
« Reply #2 on: 12 March 2025, 23:35:14 »
  • 0
  • 0
он наверное имел в виду масдары?
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8895
  • Карма: +944/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Нефинитные формы глагола в арабском
« Reply #3 on: 12 March 2025, 23:36:31 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 12 March 2025, 23:34:31
в арабском есть герундий?
Verbal noun это что такое? Я понял как герундий. :what?
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Leo

  • Posts: 26052
  • Карма: +996/-3880
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Нефинитные формы глагола в арабском
« Reply #4 on: 12 March 2025, 23:36:45 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 12 March 2025, 23:35:14
он наверное имел в виду масдары?
наверно. тоже используют
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Leo

  • Posts: 26052
  • Карма: +996/-3880
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Нефинитные формы глагола в арабском
« Reply #5 on: 12 March 2025, 23:39:21 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 12 March 2025, 23:36:31
Verbal noun это что такое? Я понял как герундий. :what?
это масдар. глагольное существительное
https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelno-sopostavitelnyy-analiz-arabskogo-masdara-i-angliyskogo-gerundiya-v-metodicheskih-tselyah/viewer
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8895
  • Карма: +944/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Нефинитные формы глагола в арабском
« Reply #6 on: 12 March 2025, 23:40:12 »
  • 0
  • 0
Quote
The infinitive, also known as the verbal noun or مصدر (masdar)
Да, наверное их я и имел в виду. ;D
Читал вчера перед сном, термин "масдар" как-то прошёл мимо меня, а "verbal noun" запомнил. :yes:
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 8895
  • Карма: +944/-368
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Нефинитные формы глагола в арабском
« Reply #7 on: 12 March 2025, 23:41:47 »
  • 0
  • 0
А что чаще используют, юссив или масдар?
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Leo

  • Posts: 26052
  • Карма: +996/-3880
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Нефинитные формы глагола в арабском
« Reply #8 on: 12 March 2025, 23:46:16 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 12 March 2025, 23:41:47
А что чаще используют, юссив или масдар?
я использую юссив.
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35906
  • Карма: +5048/-477
    • View Profile
Re: Нефинитные формы глагола в арабском
« Reply #9 on: 12 March 2025, 23:47:01 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 12 March 2025, 23:41:47
А что чаще используют, юссив или масдар?
Что чаще в русском говорят: Я хочу пописать или Я хочу, чтобы ты пописал? :lol:
Logged

Offline Leo

  • Posts: 26052
  • Карма: +996/-3880
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Нефинитные формы глагола в арабском
« Reply #10 on: 12 March 2025, 23:48:29 »
  • 1
  • 0
Quote from: Euskaldun on 12 March 2025, 23:47:01
Что чаще в русском говорят: Я хочу пописать или Я хочу, чтобы ты пописал? :lol:
ну если масдар то я хочу писания ;)
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Leo

  • Posts: 26052
  • Карма: +996/-3880
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Нефинитные формы глагола в арабском
« Reply #11 on: 12 March 2025, 23:53:14 »
  • 0
  • 0
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35906
  • Карма: +5048/-477
    • View Profile
Re: Нефинитные формы глагола в арабском
« Reply #12 on: 13 March 2025, 10:47:53 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 12 March 2025, 23:48:29
ну если масдар то я хочу писания ;)
это понятно, но это - эквивалент русской конструкции с инфинитивом.


А у меня мысль возникла: на масдар ведь можно притяжат. суфф. повесить? тогда получается альтернатива юссиву?
Logged

Offline Leo

  • Posts: 26052
  • Карма: +996/-3880
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Нефинитные формы глагола в арабском
« Reply #13 on: 13 March 2025, 10:53:18 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 13 March 2025, 10:47:53



А у меня мысль возникла: на масдар ведь можно притяжат. суфф. повесить? тогда получается альтернатива юссиву?
это как ? Я хочу твоего писания ?
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 35906
  • Карма: +5048/-477
    • View Profile
Re: Нефинитные формы глагола в арабском
« Reply #14 on: 13 March 2025, 11:31:03 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 13 March 2025, 10:53:18
это как ? Я хочу твоего писания ?
почему бы и нет? В ирландском такое прокатывает, причем там ведь тоже нет инфинитивов, только масдары-герундии :lol:
Logged
Pages: [1] 2
« previous next »