Author Topic: Эталонный литовский  (Read 2194 times)

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37099
  • Карма: +5385/-518
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #15 on: 08 June 2026, 18:32:07 »
  • 0
  • 0
Что слышу я:
uʃˈtas tarilˈga tiˈla tartaˈðas hirmaˈnæs
вам противопоказанно писать фонетические транскрипции со слуха [ð] в литовском - это вообще эпично :D

Offline Grotlon

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 316
  • Карма: +34/-0
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #16 on: 08 June 2026, 18:52:43 »
  • 0
  • 0
вам противопоказанно писать фонетические транскрипции со слуха [ð] в литовском - это вообще эпично :D
А вы этот момент слушали?

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37099
  • Карма: +5385/-518
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #17 on: 08 June 2026, 18:58:59 »
  • 0
  • 0
А вы этот момент слушали?
я эту песню слышал раз 500, звука эз там точно нет

Offline Grotlon

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 316
  • Карма: +34/-0
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #18 on: 08 June 2026, 19:14:14 »
  • 0
  • 0
я эту песню слышал раз 500, звука эз там точно нет
Но точно не обычный [vʲ] там.

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37099
  • Карма: +5385/-518
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #19 on: 08 June 2026, 20:14:57 »
  • 0
  • 0
Но точно не обычный [vʲ] там.
в связи с тем, что для вас литовский - тарабарщина, ваш мозг вам может подсовывать любые рандомные звуки. Это - явление из области психологии, к литовской фонетике это не имеет никакого отношения

Offline Grotlon

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 316
  • Карма: +34/-0
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #20 on: Today at 12:49:40 »
  • 0
  • 0
в связи с тем, что для вас литовский - тарабарщина, ваш мозг вам может подсовывать любые рандомные звуки. Это - явление из области психологии, к литовской фонетике это не имеет никакого отношения
Так бывает, когда ты слышишь какой-то неведомый звук, а тут /v(ʲ)/, который должен быть примерно таким же как в русском.

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37099
  • Карма: +5385/-518
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #21 on: Today at 14:43:05 »
  • 0
  • 0
примерно и непримерно, так как в русском нет звука [æ]. Поэтому на стыке вы можете слышать всё что угодно

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8700
  • Карма: +2920/-629
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #22 on: Today at 15:11:20 »
  • 1
  • 0
Аллофон [æ] в русском есть. И после /vʲ/ тоже.
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37099
  • Карма: +5385/-518
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #23 on: Today at 15:36:45 »
  • 0
  • 0
Аллофон [æ] в русском есть. И после /vʲ/ тоже.
наличие аллофона, а не фонемы никак не помогает распознать подобную фонему в другом языке :negozhe: максимум чем это поможет помочь - это поставить произношение

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8700
  • Карма: +2920/-629
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #24 on: Today at 16:24:05 »
  • 0
  • 0
наличие аллофона, а не фонемы никак не помогает распознать подобную фонему в другом языке :negozhe:
А кто просит распознавать фонему, если речь идёт о распознавании последовательности звуков [vʲæ]?
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37099
  • Карма: +5385/-518
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #25 on: Today at 17:28:05 »
  • 0
  • 0
А кто просит распознавать фонему, если речь идёт о распознавании последовательности звуков [vʲæ]?
выше - наглядная демонстрация фейла оного распознания этой фонемы :negozhe: QED

Offline Bhudh

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8700
  • Карма: +2920/-629
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #26 on: Today at 17:54:34 »
  • 0
  • 0
Ну там и v специфическое, скорее [ʋʲæ].
Jestem dokładny i dociekliwy. (Wg Pinii.)
Всё, что нужно для торжества зла — это бездействие добрых людей. Поэтому бездействовать не надо. Алексей Навальный
Ceterum censeo gebniam esse delendam.
…Когда ты чем-то не интересуешься, то после шокового события ты готов принять любую удобную интерпретацию, которую тебе предложат. Григорий Юдин

Offline Grotlon

  • Постоялец
  • ***
  • Posts: 316
  • Карма: +34/-0
    • View Profile
Re: Эталонный литовский
« Reply #27 on: Today at 18:16:38 »
  • 0
  • 0
выше - наглядная демонстрация фейла оного распознания этой фонемы :negozhe: QED
А почему вы думаете, что это фейл? Я литовский не в первый раз слышу, и никогда до этого не воспринимал /v(ʲ)/ как [ð]. Вообще ставить произношение по песням — плохая идея, там всякое бывает.