Каталонский/каталанский

[Tanuki-san]

так это нормально . Надо просто уточнять . Современный ассирийский с древним тоже мало связан и новоуйгурский с древнеуйгурским например

современный «ассирийский» - один сплошной фейспалм. Он с ассирийским и рядом не лежал, так как является западносемитским, а точнее новоарамейским.

[Leo]

мордорянам хотелось бы, но мимо Рутенами в средневековой литературе называли только предков совр. белорусов и украинцев и никогда жителей «Тартарии»

 Австрийский посол Сигизмунд фон Герберштейн в своей книге «Записки о Московии» (1549 г.) писал, что жители Московии на своем языке называют себя Russi, а по-латыни именуются Rutheni.

[Leo]

современный «ассирийский» - один сплошной фейспалм. Он с ассирийским и рядом не лежал, так как является западносемитским, а точнее новоарамейским.

эти люди решили так именоваться на некоем съезде. Западные арамейцы в этом не участвуют . Оттого соседи первых называют сурьяни а вторых арами

[Tanuki-san]

 Австрийский посол Сигизмунд фон Герберштейн в своей книге «Записки о Московии» (1549 г.) писал, что жители Московии на своем языке называют себя Russi, а по-латыни именуются Rutheni.

австрийские ученые никогда не отличались сообразительностью

[Tanuki-san]

эти люди решили так именоваться на некоем съезде. Западные арамейцы в этом не участвуют . Оттого соседи первых называют сурьяни а вторых арами

низко они копнули, надо было назваться аннунаками, было бы убедительнее

[Leo]

австрийские ученые никогда не отличались сообразительностью

Хорошо , Рафаил Вольтерра (1506 г.), упоминал жителей Москвы как «белых рутенов», в то время как «червоные рутены» подчинялись Польше.

[Tanuki-san]

Хорошо , Рафаил Вольтерра (1506 г.), упоминал жителей Москвы как «белых рутенов», в то время как «червоные рутены» подчинялись Польше.

ну и какие с московитов «белые рутены»? Ну разве что гастарбайтерами на стройке

[Leo]

ну и какие с московитов «белые рутены»? Ну разве что гастарбайтерами на стройке

но вы же не австрийца хотели

[Чайник777]

разница такая же, как латвийский против латышский или казахстанский против казахский. Есть люди, которые свято уверены, что правильно «латвийский язык», можете пополнить их ряды

но вообще это какая-то излишняя детализация в русском. Как и дурь со словом "национальность". В китайском, скорее всего, латвийцы и латыши никак не различаются а это язык мировой экономики и культуры 

[Чайник777]

мордорянам хотелось бы, но мимо Рутенами в средневековой литературе называли только предков совр. белорусов и украинцев и никогда жителей «Тартарии»

так вы просто берете слишком поздний период. В шестнадцатом веке жители Москвы и Киева уже жили в разных государствах а в тринадцатом - в одном. Если бы удалось найти описание 13-го века то там вряд ли было бы такое разделение 

[Tanuki-san]

это язык мировой экономики и культуры 

лололол жирно

[Tanuki-san]

так вы просто берете слишком поздний период. В шестнадцатом веке жители Москвы и Киева уже жили в разных государствах а в тринадцатом - в одном. Если бы удалось найти описание 13-го века то там вряд ли было бы такое разделение 

это в каком же?

[cetsalcoatle]

рутенский это латинизированное название русинского

Я его его называю "западнорусским", чтобы не ломать мозг "староукраинский" и "старобелорусский".

Рутения для меня обозначение всей Руси в целом, поэтому в данном контексте "рутенский" не использую.

[Leo]

Я его его называю "западнорусским", чтобы не ломать мозг "староукраинский" и "старобелорусский".

Рутения для меня обозначение всей Руси в целом, поэтому в данном контексте "рутенский" не использую.

австровенгры называли рутенами своих восточнославянских подданных. но вероятно объединение галицких и карпатских говоров некорректно