ordeñar? Как они это делают?!

[Владимир]

Цитата:

Это из словаря какого века? 

[Bhudh]

ETYMOLOGICAL DICTIONARY OF THE LATIN LANGUAGE.
By the Rev. F. E. J. VALPY, A.M. of Trinity College, Cambridge, and one of the Masters of Reading School.

LONDON : PRINTED BY A. J. VALPY,
RED LION COURT, FLEET STREET.
SOLD BY BALDWIN AND CO.; LONGMAN AND CO.; AND G. B. WHTTTAKER.
1828.

[Владимир]

Спасибо, я так и подумал 

[Euskaldun]

Угу.

учитывая, что там оvis выводят из οις - там какая-то устаревшая лажа, но я не понимаю, с какой целью вы паясничаете? Вы не в курсе, что в латыни вагон и тележка заимствований доклассической эпохи из греческого?

Далее, мне вспомнилось лит. слова láibas слабый, тощий и мне вдруг стало интересно, не является ли слав. левый вообще никак не связанным с laevus/ λαιός

[Владимир]

Далее, мне вспомнилось лит. слова láibas слабый, тощий и мне вдруг стало интересно, не является ли слав. левый вообще никак не связанным с laevus/ λαιός

У литовского слова в слав. языках когнаты ЦСЯ либѣвъ «хилый, слабый», ст.-чеш. liběvý «худой».

[Euskaldun]

как лит. ai может со слав. и соотноситься?

[Владимир]

как лит. ai может со слав. и соотноситься?

Разные ступени аблаута, ср. лит. atlaikas «остаток» < atlikti «остаться», pakaita «смена» < pakisti «измениться». Славянские слова явно образованы от глагола *liběti «худеть».

[Чайник777]

Fallecer - очередное кастильское слово с неочевидной для меня деривацией якобы от латинского fallĕre 'обманывать'. Тяжело представить как глаголы с такими разными значениями могут быть связаны 

[Euskaldun]

fallere дало fallar «ломаться, приходить в негодность».  fallecer по морфологии - инхоатив от него. смерть как «поломка» ничем не хуже, чем «исчезновение» на ие. уровне

[Владимир]

Смерть — самый большой фейл в жизни
Fail < ст.-фр. faillir < нар.-лат. fallire «терпеть неудачу» ← «быть обманутым».