Я не сомневаюсь что протесты населения были. Только нам неизвестно каков процент протестующих был. Как я вижу всё это было связано с политикой , русские крайне не хотели, чтоб было обучение на украинском языке, во избежания сепаратизма, а австрийцы наоборот, назло русским ввели обучение на украинском.
Тут надо понимать, что тогда галицкое общество было расколото примерно налопопам. Партии называлались условно мягкой и твердой, в зависимости от предпочтения написания слова "руский" (русский). Последних часто называют москофилами, но это не совсем верно. Большинство их ни о каком сепаратизме не помышляли, любили цесаря, да и к России могли критично относиться. Во всяком случае, судебные процессы против них заканчивались оправданием.
Кстати, не думаю, что тут большую роль играл "генштаб", скорее, польская администрация края.