Охаё десу!
Как это развидеть?
Потому что историю знать надо.
Вы её знаете из первых рук? Сами присутствовали при заимствовании?
Эстонцы заимствовали из русского языка, десу же
Скорее всего, долгая гласная отражает место ударения в языке-источнике.
как вариант могло быть из немецкого, там ударение как в русском ([panoˈʁaːma]).
Word: ха́та,Near etymology: южн., зап., название типа постройки, отличающейся от ярусного (изба) тем, что она начинается непосредственно на земле; см. Зеленин, ЖСт., 20, стр. 304, укр., блр. ха́та, польск. сhаtа. Заимств. из др.-венг. формы современного венг. ház "дом", ср. ханты χоt "дом, шалаш", k̔àt` -- то же, фин. kоtа, которые происходят из авест. kаtа- "дом, яма"; см. Корш, Bull. dе l᾽Асаd. dеs Sс. dе Pbourg, 1907, 762 и сл.; Сб. Анучину 527; Бернекер I, 385 и сл.; Брюкнер 177; Иокль, WuS 12, 66. Не непосредственно из ир., вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 423), Чекановскому (Wstęр 173), ввиду наличия -х-; см. Фасмер, ZfslPh 4, 275
Насколько это реально, имею ввиду "хата" из древневенгерского
и иранизм в ПФУ?
Насколько это реально, имею ввиду "хата" из древневенгерского и иранизм в ПФУ?
Вроде как переход был в *z, когда предки венгров контактировали у нас на юге ПК с прапермянами, что даже сохранилось в каких-то заимствованиях. Поэтому здешние реки с корнем биз- (*wet-) имеют одну из гипотез угорскую.
Возможно, но некоторые венгерские исследователи (напр. П. Хайду) считали, что *δ > z несколько позже, уже в эпоху миграций. Правда, это всё основывается на одном иранизме nemez «войлок».
разве венгерский viz от *wet- ?
финское vesi откуда?