Военнопленных следует содержать в лагерях для военнопленных, а не в исправительно-трудовых колониях. Даже если эти военные служили фашистскому режиму.
По желанию. Хочешь — сиди в лагере, хочешь — живи, работай и зарабатывай (даже по ст. 129 УИК РФ осуждённым может быть разрешено проживание со своими семьями не только на территории колонии-поселения, но и вне её. Они могут иметь при себе деньги, пользоваться обычной одеждой и т. д.).
Кстати, вы видели интервью с российскими военнопленными? Практически каждому задаётся вопрос: вы хотите остаться в Украине?