Вы путаете конструктивистскую нацию с примордиалистской. Русскоязычные украинцы как раз собираются выписывать себя из путенско-дугинской. Поэтому следующим шагом логично предположить у них свой вариант русского языка. К примеру, в Украине вместо на Украине. И этот вариант завоёвывает своё место под солнцем
«На/в Украине» — крайне неудачный пример. Украинцы не говорят, что «в Украине» — это нормативный вариант русского языка Украины. Они утверждают, что это единственно правильный вариант вообще для всех носителей русского, а все, кто употребляет другой вариант, делают это исключительно из презрения к их государственности. Интересно, а про вариант «
в Хохляндии» они в курсе?..
Что же касается будущего русского на Украине, bvs и Фромодес уже ответили выше — мне тут нечего добавить.