« previous next »
Pages: [1] 2 3 ... 10

Author Topic: Уроки литовского.  (Read 5420 times)

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5436
  • Карма: +499/-329
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Уроки литовского.
« on: 25 July 2023, 12:51:51 »
  • 0
  • 0
Роман, сделайте, пожалуйста, уроки литовского. :)
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32466
  • Карма: +4507/-429
    • View Profile
Re: Уроки литовского.
« Reply #1 on: 25 July 2023, 12:59:22 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 25 July 2023, 12:51:51
Роман, сделайте, пожалуйста, уроки литовского. :)
делать уроки литовского мне лениво и неинтересно, но если у вас есть конкретные вопросы - можем обсудить.

Вот есть ещё советский, но очень добротный и всеобъемлющий учебник Александравичюса. Вы можете по нему заниматься, а я буду консультировать, так, я думаю, будет эффективнее.

https://readli.net/litovskiy-yazyik/
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5436
  • Карма: +499/-329
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Уроки литовского.
« Reply #2 on: 25 July 2023, 13:03:14 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 25 July 2023, 12:59:22
делать уроки литовского мне лениво и неинтересно, но если у вас есть конкретные вопросы - можем обсудить.

Вот есть ещё советский, но очень добротный и всеобъемлющий учебник Александравичюса. Вы можете по нему заниматься, а я буду консультировать, так, я думаю, будет эффективнее.

https://readli.net/litovskiy-yazyik/
Спасибо. :)

PS Думаю мне тоже было бы неинтересно делать уроки русского, так что понимаю. :yes:
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5436
  • Карма: +499/-329
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Уроки литовского.
« Reply #3 on: 25 July 2023, 13:04:57 »
  • 0
  • 0
Литовцы в повседневном общении проставляют акуты? У меня и так уже три раскладки на компьютере, как-то не хочется ставить четвёртую.
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32466
  • Карма: +4507/-429
    • View Profile
Re: Уроки литовского.
« Reply #4 on: 25 July 2023, 13:38:11 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 25 July 2023, 13:04:57
Литовцы в повседневном общении проставляют акуты? У меня и так уже три раскладки на компьютере, как-то не хочется ставить четвёртую.
что вы называете «акутами»? Знаки ударения? Во-первых, их 3 - акут, гравис и «волнистый» циркумфлекс. На письме, естессно, их никто не пишет, кроме книг для иностранцев. Очень редко может встретиться в реальном тексте, когда есть вероятность перепутать омографы. Таких слов не так и мало, но чаще всего они в совершенно разных контекстах, вроде káltas долото, kal̃tas виноват. Я даже затрудняюсь с ходу вспомнить, когда бывает неоднозначность. Но такое бывало, примерно раз в год по личному опыту :) :)
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32466
  • Карма: +4507/-429
    • View Profile
Re: Уроки литовского.
« Reply #5 on: 25 July 2023, 13:44:02 »
  • 0
  • 0
В литовском (интернетном) скорее проблема, когда люди пишут базовой латиницей, без диактрики - вот там реально проблема, слов, которые будут неправильно поняты будут в каждом предложении, типа kąsti кусать - kàsti копать, vesiu поведу - vešiu - повезу, pasiųs пошлет - pasius взбесится и т.д.
Logged

Offline Juuurgen

  • Старожил
  • ****
  • Posts: 506
  • Карма: +47/-3
  • Gender: Male
  • 🦂
    • View Profile
Re: Уроки литовского.
« Reply #6 on: 25 July 2023, 22:20:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 25 July 2023, 13:04:57
Литовцы в повседневном общении проставляют акуты? У меня и так уже три раскладки на компьютере, как-то не хочется ставить четвёртую.
А в чем проблема?

Если винда, то можно же присобачить сочетания клавиш на каждый язык (условно shift+alt+1 анг, shift+alt+2 ру и т. д.).
Если макось, то быстро переключаться клавишей языка и капсом настроить переключение между двумя последними языками.
Если какая убунтовидная линусь, то там тоже вроде капс работал (сто лет не юзал правда), да и вообще что угодно на что угодно должно быть в теории можно нацепить.

У меня сейчас шесть раскладок стоит (кит, яп, анг, ру, лит, ивр), бывало и больше.
Logged
dalyvavimas azartiniuose lošimuose gali sukelti priklausomybę
pinigai laimės neatneša, bet be pinigų vis tiek nebus laimės
atverk savo širdį nesaikingam darbui
va tokį va bybį dėjau ant visko

Offline Leo

  • Posts: 21346
  • Карма: +718/-3657
    • View Profile
Re: Уроки литовского.
« Reply #7 on: 26 July 2023, 15:02:23 »
  • 0
  • 0
интересно почему в наших краях не преподают в школах и даже в вузах литовского несмотря на широкие партнёрские связи (напр. польский и чешский в школах преподают на основе тех же связей)? где то есть какая то эксперимертальная школа где дети в первом классе слушают что то на полудюжине языков и среди них литовский. но реального изучения нету :( в главном вузе одно время вёлся не сильно объёмный курс латышского но тоже прикрыли более 20 лет назад
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32466
  • Карма: +4507/-429
    • View Profile
Re: Уроки литовского.
« Reply #8 on: 26 July 2023, 19:42:26 »
  • 0
  • 0
наверное, рынок слишком маленький, невыгодно запускать всю педагогическую махину
Logged

Offline Leo

  • Posts: 21346
  • Карма: +718/-3657
    • View Profile
Re: Уроки литовского.
« Reply #9 on: 26 July 2023, 20:30:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 26 July 2023, 19:42:26
наверное, рынок слишком маленький, невыгодно запускать всю педагогическую махину
могли бы хоть одно место все вместе профинансировать - тут литовских учителей полно
Logged

Offline cetsalcoatle

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5436
  • Карма: +499/-329
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Re: Уроки литовского.
« Reply #10 on: 17 October 2024, 05:07:36 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 25 July 2023, 12:59:22
делать уроки литовского мне лениво и неинтересно, но если у вас есть конкретные вопросы - можем обсудить.
Можно, пожалуйста, хотя бы вводный фонетический курс? :'(

Чтобы я хотя бы понимал, например, когда "a" как в "tarp" /tɐ͡rp/,  а когда как в "Kaunas" /ˈkɒʊˑnɐs/.
« Last Edit: 17 October 2024, 05:13:14 by cetsalcoatle »
Logged
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32466
  • Карма: +4507/-429
    • View Profile
Re: Уроки литовского.
« Reply #11 on: 17 October 2024, 07:30:17 »
  • 2
  • 0
а всегда произносится [а] (кроме позиции после -i-), это только в восходящих дифтонгах aĩ (почти «эй») и aũ (почти «оу») у неё произношение закрывается и уподобляется второму элементу
Logged

Offline Python

  • Пользователь
  • **
  • Posts: 119
  • Карма: +36/-3
    • View Profile
Re: Уроки литовского.
« Reply #12 on: 17 October 2024, 13:02:17 »
  • 0
  • 0
Quote from: Euskaldun on 25 July 2023, 13:44:02
В литовском (интернетном) скорее проблема, когда люди пишут базовой латиницей, без диактрики - вот там реально проблема, слов, которые будут неправильно поняты будут в каждом предложении, типа kąsti кусать - kàsti копать, vesiu поведу - vešiu - повезу, pasiųs пошлет - pasius взбесится и т.д.
Когда-то мне попадался текст песенки, записанный таким «интернетным» способом. Хотя как-то со словарем смог разобрать, о чем там.

Диграфы вместо диакритики в литовском вообще никогда не используются — если на телефоне только базовая латиница, то остается только выбросить диакритику, ничем ее не заменяя?
Logged

Offline Euskaldun

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 32466
  • Карма: +4507/-429
    • View Profile
Re: Уроки литовского.
« Reply #13 on: 17 October 2024, 13:23:31 »
  • 1
  • 0
может кто-то, живущий в Англии, и пишет sh, ch, zh - но это очень редко. Большинство никогда не будет писать chia вместо cia (= čia)
Logged

Offline Python

  • Пользователь
  • **
  • Posts: 119
  • Карма: +36/-3
    • View Profile
Re: Уроки литовского.
« Reply #14 on: 18 October 2024, 01:47:22 »
  • 0
  • 0
Мне когда-то объясняли, что y и į читаются одинаково. Как определить, в каком случае какая буква пишется — только по словарю? Или есть какое-то правило?
Logged
Pages: [1] 2 3 ... 10
« previous next »