Язык мусульманских завоевателей Испании

[Чайник777]

письменный престижный язык ассимилировал бесписьменный язык - Дакия, не? Или это другое?

То-то румыны так вдохновились престижным письменным языком что потом сотни лет писали на старославе) да и вообще с граммотностью у них совсем недавно только устаканилось)

[Владимир]

То-то румыны так вдохновились престижным письменным языком что потом сотни лет писали на старославе) да и вообще с граммотностью у них совсем недавно только устаканилось)

Дакия — особый случай, там романский язык сохранился только у пастухов, занимавшихся отгонным овцеводством. Полный упадок городской культуры, слово для города в румынском заимствовано из венгерского.

[alant]

письменный престижный язык ассимилировал бесписьменный язык - Дакия, не? Или это другое?

Там загадка, не может быть примером.

[alant]

Дакия — особый случай, там романский язык сохранился только у пастухов, занимавшихся отгонным овцеводством. Полный упадок городской культуры, слово для города в румынском заимствовано из венгерского.

Пастухи ассимилтровали земледельцев?

[Владимир]

Пастухи ассимилтровали земледельцев?

Сначала стали земледельцами. Аврелиан вывел романское население из Дакии в конце 3 в., а первый памятник на румынском появляется в нач. 16 в.

[pitonenko]

Что пастухи ассимилируют, не редкость, думаю.
Азербайджанцы, венгры.

[Euskaldun]

Что пастухи ассимилируют, не редкость, думаю.
Азербайжданцы, венгры.

начнем с аккадцев, которые успешно ассимилировали шумеров-земледельцев

[alant]

начнем с аккадцев, которые успешно ассимилировали шумеров-земледельцев

Для этого пастухов должно быть больше, либо они должны быть сильнее.

[pitonenko]

Это как война с мухами.

[Euskaldun]

Для этого пастухов должно быть больше, либо они должны быть сильнее.

нет, их не было ни больше, ни они были сильнее. они были пассионарнее

[pitonenko]

письменный престижный язык ассимилировал бесписьменный язык - Дакия, не? Или это другое?

То-то румыны так вдохновились престижным письменным языком что потом сотни лет писали на старославе) да и вообще с граммотностью у них совсем недавно только устаканилось)

Точно устаканилось?

[Euskaldun]

То-то румыны так вдохновились престижным письменным языком что потом сотни лет писали на старославе) да и вообще с граммотностью у них совсем недавно только устаканилось)

у вас как-то в одну кашу смешалась романизация Дакии (всё что о осталось от даков - албанцы) и крещение Валлахии

[Владимир]

Что пастухи ассимилируют, не редкость, думаю.
Азербайджанцы, венгры.

Вы хотите сказать, что венгры в Паннонии 350 лет оставались пастухами и только ассимилировав местных славян стали заниматься земледелием? 

[pitonenko]

Про процесс не ведаю.
Имеем лишь результат. Пришли пастухи, потом земледельцы на их языке заговорили.

[Leo]

потому что берберский бесписьменный и на нем не создано ничего представляющего хоть какой-то интерес? практически все заимствования в испанском - культурная лексика и термины для новых реалий, заимствованы в процессе переводов арабских трактатов, а не из речи уличных торговцев. Моссарабских слов - единицы, больше всего топонимы, что как бы логично

ага , заимствования происходили исключительно письменным путем . Бывает же . Наверно в раннесредневековой Испании была поголовная грамотность и при общении с завоевателями они общались письменным гуглопереводчиком