Исландская орфография

[Euskaldun]

Нууу, разве для каталанского и вообще романских характерно обилие слов, оканчивающихся на -ng?

именно в каталанском из-за падения конечной -о, навалом примеров на оглушение согласных, часть даже отражается в орфографии: llop vs. lloba, amic vs. amiga, sap vs. saber, rep vs. rebre

[Владимир]

Нууу, разве для каталанского и вообще романских характерно обилие слов, оканчивающихся на -ng?

В галлороманских языках германский суффикс -ing был адаптирован как -enc, напр., païsenc (paysan), tisserenc (tisserand).

[Euskaldun]

В галлороманских языках германский суффикс -ing был адаптирован как -enc, напр., païsenc (paysan), tisserenc (tisserand).

кроме германских суффиксов, есть обыкновенные скрепные слова с корневым ng типа sang

[Чайник777]

кроме германских суффиксов, есть обыкновенные скрепные слова с корневым ng типа sang

и кстати забавно что там тоже варианты произношения: (Balearic, Valencia) [ˈsaŋk]

[Чайник777]

именно в каталанском из-за падения конечной -о, навалом примеров на оглушение согласных, часть даже отражается в орфографии: llop vs. lloba, amic vs. amiga, sap vs. saber, rep vs. rebre

Да оглушением русскоязычных не удивишь а вот это конечное -нк выглядит как что-то близкое)

[Bhudh]

вот это конечное -нк выглядит как что-то близкое)

Слова, оканчивающиеся на -нк в русском:
банк, шванк, бланк, фланк, франк, танк, эвенк, гезенк, инк, ринк, цинк, сцинк.

Близкое и родное, да…

[Euskaldun]

и кстати забавно что там тоже варианты произношения: (Balearic, Valencia) [ˈsaŋk]

а в чем «вариант» если это нормативное произношение?

[Чайник777]

а в чем «вариант» если это нормативное произношение?

давайте посмотрим в вашем словаре:
  Fon.: sáŋ (pir-or., or., occ.); sáŋk (val., bal.); sáɲс (Palma, Manacor, Pollença); sǽɲс (Felanitx).
Получается что нет, литературный вариант без -к.

[Euskaldun]

давайте посмотрим в вашем словаре:
  Fon.: sáŋ (pir-or., or., occ.); sáŋk (val., bal.); sáɲс (Palma, Manacor, Pollença); sǽɲс (Felanitx).
Получается что нет, литературный вариант без -к.

это неверно. произносить или нет -с в -nc зависит от темпа речи.

[Чайник777]

Слова, оканчивающиеся на -нк в русском:
банк, шванк, бланк, фланк, франк, танк, эвенк, гезенк, инк, ринк, цинк, сцинк.

Близкое и родное, да…

Я про русский акцент: ай синк э сонк

[Владимир]

Я про русский акцент: ай синк э сонк

Русский акцент не в том, что в конце слова плозив, такое есть на севере Англии, кое-где в Америке и в Канаде (в Канаде он даже бывает глухой), а в том, что вместо [ŋ]/[ŋʲ] произносят [n].