Почему украинцы отказались от "ы"?

[Чайник777]

Помнится, замечал что в русском 17 века местами писалось 'и' там где сейчас 'ы', как будто бы писавший по-другому понимал их функцию...

[DarkMax]

"Старые И" в древнерусском не различались от "старых І". Это были взаимозаменяемые буквы во всех контекстах практически.

Однак І орфографічно була у визначених позиціях. Наприклад, перед голосною. Що перегукується із сучасною українською орфографією. На додаток після злиття історичних И та Ы (ЪІ) дивно віддати перевагу диграфу.

[Bhudh]

Однак І орфографічно була у визначених позиціях. Наприклад, перед голосною.

В древнерусском? Или в петровской гражданке?
В древнерусском вообще зияния не приветствовались и то, что орфографически было "перед гласной", фонетически было "перед [j]". Как в названии главы Русской правды «Ѡ ОУБИИСТВѢ», например. Видите тут "І перед гласной"? И я не вижу.

[Владимир]

Помнится, замечал что в русском 17 века местами писалось 'и' там где сейчас 'ы', как будто бы писавший по-другому понимал их функцию...

Запорожские казаки так в 17 в. по-русски писали.

[Владимир]

Тогда уж от всех букв надо было отказываться

Зачем же от всех, только от ненужного в украинском имперского хлама вроде ы и ѣ.

[alant]

Мне не совсем ясно почему украинцы сделали выбор в пользу "и", а белорусы сохранили "ы".
Если бы это было чисто по политическим причинам, то думаю, что белорусы тоже отказались бы от "ы", значит была какая-то другая мотивация. 

Может ы оставили в белоруссском, чтобы русскоязычные белорусы не стали по привычке читать, и как в русском.

[Leo]

Зачем же от всех, только от ненужного в украинском имперского хлама вроде ы и ѣ.

а что с этими буквами не так ? Заметим что ещё в 19 веке произношения ять и есть отличались

[pitonenko]

Вроде и сейчас в Украине их разно произносят.

[DarkMax]

В древнерусском?

Єѵангеліе vs Євангеліє - запозичення інший такий випадок.

Запорожские казаки так в 17 в. по-русски писали.

Староукраїнською, але певний зв'язок є, угу.

[bvs]

а что с этими буквами не так ? Заметим что ещё в 19 веке произношения ять и есть отличались

В некоторых севернорусских диалектах. В литературной речи и в московском говоре не отличались.

[Владимир]

а что с этими буквами не так ? Заметим что ещё в 19 веке произношения ять и есть отличались

Конечно различаются, рефлекс «ѣ» совпал с рефлексом «и», а звука [ɨ] в украинском нет (есть в русинском).

[Bhudh]

Єѵангеліе vs Євангеліє - запозичення інший такий випадок.

Это древнерусское слово⁈
В старославянских словах, включая грецизмы, использовались любые возможные варианты окончаний: -иѥ, -иє, -ıє, -ıѥ, -ьє, -ьѥ.
Можете убедиться в словарях.

[Euskaldun]

Это древнерусское слово⁈

нет, древнекитайское 

[Euskaldun]

И вообще хотелось бы списочек расовой чистоты «древнерусских» слов.  Слово есть в древнерусских текстах, что еще надо?

[Владимир]

В кириллицу было специально введено четыре греческих буквы для записи греческих слов, никто же не писал Ѱарь.